What is the difference between the preposition 'a' and 'de'?

I am not sure if they both mean 'to/from'.


Both prepositions can have a lot of different uses, but basically a would be "to" and de would be "from".

Preposition de

Denota de dónde es, viene o sale alguien o algo. La piedra es de Colmenar The stone is from Colmenar . Vengo de Aranjuez I come from Aranjuez .

Preposition a

Indica la dirección que lleva o el término a que se encamina alguien o algo. Voy a Roma, a palacio I'm going to Rome, to the palace . Estos libros van dirigidos a tu padre These books are addressed to your father .

Of course this is a huge oversimplification of the many uses of both prepositions.

  • Recuerdo que en el colegio siempre me decían (mas o menos) "si usas la palabra definida en la definición, es una mala definición". Aunque definir una preposición debe ser prácticamente imposible siguiendo esa norma. – Brian H. Dec 11 '17 at 15:46

They mean "to/from", but the correct way to write "to/from" in English is "para" and "de", but in reverse order.

First you will say who is the sender "de" and then you will say who is the receiver "para".


Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.