3

En las siguientes dos oraciones, ¿cuál es correcta?

  1. Soy consciente que la deuda es muy grande para mí.
  2. Soy consciente de que la deuda es muy grande para mí.

Pongo en negrilla las palabras con las cuales tengo duda. Ambas suenan bien para mí, pero no estoy seguro de ello.

4
  • Mira esta pregunta. Si bien la pregunta no es la misma la respuesta te puede ayudar
    – Diego
    Feb 19 '15 at 21:00
  • Cuando tengas duda de si debes/puedes usar la preposición "de" convierte la frase en una pregunta (Mira el punto 3 de este artículo de la RAE sobre dequeísmo). Si la pregunta debe empezar con la preposición entonces tu frase debe llevarla. Preguntarías "De qué soy consciente?" o "Qué soy consciente?"
    – Diego
    Feb 19 '15 at 21:11
  • Is your question about the difference between que and de que???
    – Tia27
    Feb 19 '15 at 22:59
  • @Tia27, the question is if that "de" can or should be there. He is asking if both sentences are correct or which one is correct in case only one sentence is correct.
    – Diego
    Feb 19 '15 at 23:14
2

La mejor opción en este caso es "Soy consciente de que la deuda es muy grande para mí", ¿por qué? Simplemente preguntate a tí mismo.

Muchas veces la respuesta a una duda gramatical se puede resolver haciendose preguntas a uno mismo, en este caso deberías preguntarte "¿De qué soy consciente?" El mismo ejemplo se puede usar para una graaaaaan cantidad de problemas similares.

0
6

La RAE responde a esa misma pregunta en su cuenta de Twiter.

No debe elidirse la preposición DE en la expresión SER CONSCIENTE DE ALGO: «Soy consciente de que tengo un reto»

Cuando tengas duda de si estás haciendo un uso indebido de la preposición "de" (dequeísmo) sigue esta recomendación de la RAE y convierte la frase en una pregunta. Si la pregunta debe empezar con la preposición entonces tu frase debe llevarla.

¿De qué se preocupa? (Se preocupa de que...)

¿De qué está seguro? (Está seguro de que...)

¿Qué opina? (Opina que...);

Preguntarías "De qué soy consciente?" o "Qué soy consciente?". Hay verbos que tienen que llevar la preposición. El no usarla puede resultar en el fenómeno opuesto el queísmo.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.