I hope this is not an unwanted question for this forum, but I don't know where else to ask it.
I would like to translate some early California history books, memoirs, letters, etc. written in Spanish into English. I am interested in material that has not yet been translated into English. Of particular interest would be the the early 1800s, but any and all of it interests me.
Does anybody know of a source where I could find such books/documents?