En el DRAE:
Pito
- m. coloq. pene.
Esta acepción es conocida en Argentina, pero por lo que me dijeron, no es universal, ni siquiera en Sudamérica.
¿Alguien sabe a qué países aplica y a cuáles no?
-
8En España la tiene. Mi recomendación es hacer como en esta pregunta y crear tu propia respuesta con una lista de países, y que la gente vaya completando de forma colaborativa, pero no exclusiva. Creo que es muy difícil que una sola respuesta te pueda incluir todos los países de América latina, y vas a tener un montón de mini-respuestas o comentarios con "aquí sí" y "aquí no" y "aquí ademas le decimos tal o cual...".– DiegoNov 3, 2014 at 13:58
-
@Diego veo que esto es lo que se hizo. Eliminé alguna respuesta corta pues ya estaba reflejada en las ediciones ulteriores a la respuesta aceptada.– fedorquiJul 26, 2016 at 8:18
-
@tchrist ya que veo que editaste esta pregunta, te puede interesar leer la lista de preguntas cuya respuesta depende del país de habla hispana. Poco a poco vamos añadiendo elementos a la lista y completando los países en cada una de las respuestas. Mirando tu perfil veo que tienes un bagaje variopinto, por lo que puede que puedas aportar interesantes variantes :)– fedorquiApr 30, 2017 at 21:52
Add a comment
|
2 Answers
Países en los que pito significa pene:
- Argentina
- España
- México
- Colombia (en desuso)
- Paraguay
- Uruguay
- Cuba
- Guatemala
Países en los que no:
- Chile
- Ecuador
- El Salvador
- Costa Rica
- ¿Perú?
- Puerto Rico
- Venezuela
-
-
He actualizado la lista de acuerdo a esta referencia. Los países en los que no son tentativos. Lo mismo alguien contradice esa referencia (por ejemplo, España no está en la lista de esa página, y el significado de cigarrillo tb se da en otros países... Casi mejor confiar en lo que pueda aportar cada usuario).– DiegoNov 3, 2014 at 20:08
-
En Colombia puede usarse, se uso, pero actualmente su uso no es muy popular.– digitaiNov 4, 2014 at 17:05
-
En Perú tiene doble significado: 1) silbato, 2) pene. Depende del contexto en que se use, pero no es un término común en las conversaciones coloquiales. Nov 7, 2014 at 21:21
-
Como comentario pito en México también significa silbato pero casi siempre se toma como referencia al pene.– EduardoNov 9, 2014 at 19:00
En El Salvador más bien se dice coloquialmente Pico al pene.
Pito aunque sí se entiende, casi no se usa y no es normal utilizarlo.
Acá de hecho hay una planta que tiene una flor comestible que se llama pito y se lo ponen a la sopa de frijoles y se come de diferentes formas.
Un día le dijimos a unos mejicanos si querían tomarse una sopa de frijoles con Pito y se austaron. Eran dos y el mejicano me dijo: yo le entro a la sopa y el Pito se lo das a mi compañero. Ja, ja, ja.
