Leo en el periódico colombiano El Espectador:
Así ordenaron chuzar desde un esposo infiel hasta el fiscal general
Una noticia que luego se desarrolla en estos términos:
La imputación de cargos contra el general (r) Humberto Guatibonza, uno de los oficiales más emblemáticos de la Policía, y otras dos personas más reveló nuevos detalles de cómo supuestamente operó una red de chuzadas manejada por oficiales retirado con experiencia en inteligencia militar. La Fiscalía explicó paso a paso que una hacker radicada en Ipiales (Nariño) recibió órdenes del coronel (r) Jorge Humberto Salinas, el cerebro de la organización, para interceptar y violar la intimidad de cientos de colombianos. “Se ordenó chuzar desde a un esposo infiel hasta al fiscal general de la Nación”, fueron las palabras del fiscal del caso para resumir la investigación que comenzó a finales de diciembre de 2017.
El Espectador, 15 septiembre 2018
Mirando en el DAMER vemos:
I. 1. tr. Ni, Co, Ve, Bo; ES, rur. Pinchar o herir a alguien con un objeto cortante o punzante.
2. intr. prnl. Ni, Pa, Co, Bo. Pincharse o herirse con un objeto cortante o punzante.
3. tr. prnl. Co. Inyectarse droga. drog.II. 1. tr. Co. Manipular una línea telefónica para espiar las conversaciones que se realicen a través de ella.
Por lo que parece que chuzar es sinónimo exacto de pinchar, que en su 6.ª acepción se define como Intervenir una línea o una comunicación telefónica. Pero lo curioso es que este término solo se use en Colombia, así como que en Colombia, Venezuela, Nicaragua, Bolivia y El Salvador sea sinónimo de pinchar. ¿Cómo se llegó hasta aquí? ¿Qué tan común es su uso?
