4

Es claro para mí que "quién" y "dónde" se escriben con tilde cuando forman parte de una frase interrogativa o exclamativa y no cuando son pronombres relativos, pero aunque miro todos los ejemplos del artículo de la RAE no me queda claro cómo clasificarlos en esta frase.

Para mejorar el uso de la información hay que saber quien la maneja y donde está.

Para mí no es una exclamación ni una interrogación pero no me queda claro si debe escribirse

Para mejorar el uso de la información hay que saber quién la maneja y dónde está.

Para contribuir aún más a mi confusión, la RAE provee ejemplos en los que es válido usar o no la tilde.

El problema es que no hay con qué/que alimentar a tanta gente.

Ya ha encontrado quién/quien le quiera y no necesita nada más.

Buscó dónde/donde sentarse, pero no había asientos libres.

No tenía cómo/como defenderse de las acusaciones.

Pienso que "ha encontrado quien/quién le quiera" y "hay que saber quien/quién la maneja" son dos frases muy similares y por lo tanto es válido usar o no la tilde pero quiero la opinión del foro.

La pregunta que encuentro más cercana en SE es esta pregunta pero ese caso sí es claro para mí.

Improve this question
6
  • 4
    No son pronombres relativos, porque no se relacionan con el sustantivo. Lo correcto es usar las tildes.
    – Schwale
    Jul 13, 2016 at 19:59
  • Pues me han dejado "plof" los de la RAE porque yo diría que "Ya ha encontrado quién le quiera" y "No tenía como defenderse de las acusaciones" están mal. Dicho esto, yo también creo que los ejemplos que pones van con tilde.
    – cdlvcdlv
    Jul 14, 2016 at 9:16
  • Hay una pregunta relacionada: ¿Qué propósito tiene el acento en una pregunta?. La respuesta que da guifa es muy aclaratoria: el pronombre interrogativo reemplaza una palabra desconocida mientras que el relativo indica una palabra que ya fue dicha antes.
    – Rodrigo
    Jul 14, 2016 at 14:35
  • Interesante. Gracias @Rodrigo. Espero que guifa se pase por aquí y me de su apreciación. Debe estar de vacaciones al igual que fedorqui y Yay que no se han dejado escuchar.
    – DGaleano
    Jul 14, 2016 at 14:48
  • @DGaleano de vacaciones precisamente no, aunque no me quejo nada de «tener que» estar en Coímbra para mis investigaciones :-) Eso dicho, vi la pregunta y aún estoy en escribir la respuesta. Ya escribí la parte sobre «que/qué», ahora solo me hace falta escribir sobre «dónde/donde» que todavía no he pensando en algunos buenos ejemplos para dar como un tipo de prueba general.
    – user0721090601
    Jul 15, 2016 at 8:28

2 Answers 2

Reset to default
1

En ese caso lo correcto sería que ambos lleven acento, ya que el quién y el dónde no indican a alguien en específico que ya ha sido mencionado o que se conoce.

Un ejemplo en el que no llevarían acento es el siguiente.

Mi mejor amigo, que nació en México, donde se encuentra actualmente, es una persona a quien conozco bien.

En este caso no se utiliza el acento debido a que el lugar y la persona de quien se habla, han sido mencionados antes, y solo se utiliza Quien y Donde para evitar repetir el sustantivo.

Espero que con el ejemplo logres distinguir más fácilmente si es correcto utilizar el acento.

Improve this answer
1
  • 1
    Estoy seguro de que DGaleano logra distinguir entre la tilde y el pronombre relativo. Creo que lo que causa confusión aquí se debe mayoritariamente a que la RAE entrega esos ejemplos con y sin tilde.
    – Schwale
    Jul 15, 2016 at 21:05
1

En tu caso sí que llevaría acento, ya que es una subordinada interrogativa: se está realizando una pregunta, aunque no directamente.

Para mejorar el uso de la información hay que saber quién la maneja y dónde está ¿Quién la maneja? ¿Dónde está?

Si no se puede hacer en modo pregunta, normalmente se escriben sin acento: El problema es que no hay con qué/que alimentar a tanta gente. ¿Qué alimentar a tanta gente? No tiene sentido. Esto es por que no está realizando una pregunta indirecta.

Improve this answer
2
  • Gracias por tu respuesta. Según la RAE es válido decir "ha encontrado quien le quiera" y según tu lógica se puede decir en modo pregunta ¿ha encontrado quién le quiera?. ¿Ves el punto?
    – DGaleano
    Jul 20, 2016 at 14:52
  • No es exactamente lo que yo he dicho, ya que a lo que yo me refiero cuando hablo de modo pregunta es empezar directamente con el pronombre interrogativo. En este caso sería ¿Quién le quiera? y no sirve.
    – Elena
    Jul 20, 2016 at 14:57

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.