Timeline for ¿Cómo traducir "responsive" al español como atributo personal de quien responde de manera ágil, rápida y eficaz?
Current License: CC BY-SA 4.0
9 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Oct 5, 2020 at 5:37 | history | edited | fedorqui | CC BY-SA 4.0 |
incluyo sugerencia expeditivo de los comentarios
|
| Oct 2, 2020 at 16:29 | comment | added | Gustavson | @fedorqui'SOstopharming' Puedes agregarlo a tu respuesta. Gracias por la honestidad, pero no es necesario que compartas el puntaje. Con tu reconocimiento, es más que suficiente. Un saludo cordial. | |
| Oct 2, 2020 at 11:42 | comment | added | fedorqui | @Gustavson te hago entrega de la mitad de mis 15 puntos por ser la respuesta aceptada, lo de expeditivo gustó :) No sé si valdría la pena darle más exposición poniéndolo en otra respuesta o añadirlo en esta, como te parezca | |
| Oct 2, 2020 at 11:35 | comment | added | FGSUZ | No ha sido fácil elegir la mejor respuesta porque hay varias muy buenas, pero me quedo con ésta porque incluye comentarios muy valiosos (y por la puntuación). La de "expeditivo" es magnífica, ¡Gracias! | |
| Oct 2, 2020 at 11:33 | vote | accept | FGSUZ | ||
| Sep 18, 2020 at 13:58 | comment | added | fedorqui | @Gustavson me gusta la sugerencia, muy buena. Y me hace ver que coincide su etimología con la de algo que está expedito, muy usado aquí. Sobre expeditivo, para mí suele tener cierta connotación negativa, como de resolver rápido sin que la calidad sea siempre la máxima (un árbitro que es expeditivo, para mí, sería aquel que expulsa rápido, a la mínima que lo molestan un poco). | |
| Sep 18, 2020 at 13:55 | comment | added | Gustavson | Parecido a "resolutivo" podríamos decir "expeditivo". | |
| Sep 17, 2020 at 19:40 | comment | added | DGaleano |
Me gusta más "resoluto" pero no vale la pena ponerlo como respuesta. +1 (1. adj. Dicho de una persona: Que obra con decisión y firmeza. 2. adj. Dicho de una persona: Que tiene desenvoltura, facilidad y destreza.)
|
|
| Sep 17, 2020 at 7:30 | history | answered | fedorqui | CC BY-SA 4.0 |