Skip to main content
Tweeted twitter.com/StackSpanish/status/1194585844646109184
edited tags; edited tags
Link
user13628
user13628
Source Link
fedorqui
  • 34.1k
  • 114
  • 277
  • 436

¿Qué quiere decir "ir de suyo"?

Leo:

Va de suyo, por lo demás, que Carles Puigdemont y Toni Comín son miembros del Parlamento Europeo desde la misma fecha en que lo es Oriol Junqueras.

¿Se derrumba la persecución del procés?, Javier Pérez Royo, eldiario.es 12 noviembre 2019

Contexto: el autor analiza las conclusiones de un abogado indicando que Junqueras tendría derecho a ser miembro del Parlamento Europeo. Dado que la casuística con Puigdemont y Comín sería equivalente, el autor nos está diciendo que ellos también tendrían dicho derecho.

Lo que me sorprende del párrafo es el uso de va de suyo, que es lo que he marcado al principio y nunca había visto usar así. Mirando en el DLE observo:

suyo, ya
Del lat. suus, infl. por cuius.

de suyo

  1. loc. adv. Naturalmente, propiamente o sin sugestión ni ayuda ajena.

Por lo que va de suyo sería algo así como va naturalmente. Sin embargo, el uso del verbo ir me hace pensar en algún tipo de locución o similar, que no conozco.

¿Es pues ir de suyo equivalente a de suyo o tiene algún matiz añadido?