Me parece que las expresiones estar confortable y estar a gusto suelen ser intercambiables para explicar la sensación de "feeling comfortable" en inglés.

Uno podría decir, por ejemplo:

Él me parece confortable sentado allí

o

Él me parece a gusto sentado allí

Pero tiene cada expresión algún sentido particular? Hay ocasiones en las que no se debe usar una u otra? O será que son completamente intercambiables?

De antemano mil gracias!

Me parece que las expresiones estar confortable y estar a gusto suelen ser intercambiables para explicar la sensación de "feeling comfortable" en inglés.

Uno podría decir, por ejemplo:

Él me parece confortable sentado allí

o

Él me parece a gusto sentado allí

¿Pero tiene cada expresión algún sentido particular? ¿Hay ocasiones en las que no se debe usar una u otra? ¿O será que son completamente intercambiables?

Se me parece que las expresiones estar confortable y estar a gusto suelen ser intercambiables para explicar la sensación de "feeling comfortable" en inglés.

Uno podría decir, por ejemplo:

Él me parece confortable sentado allí

o

Él me parece a gusto sentado allí

Pero tiene cada expresión algún sentido particular? Hay ocasiones en las que no se debe usar una u otra? O será que son completamente intercambiables?

De antemano mil gracias!

Me parece que las expresiones estar confortable y estar a gusto suelen ser intercambiables para explicar la sensación de "feeling comfortable" en inglés.

Uno podría decir, por ejemplo:

Él me parece confortable sentado allí

o

Él me parece a gusto sentado allí

Pero tiene cada expresión algún sentido particular? Hay ocasiones en las que no se debe usar una u otra? O será que son completamente intercambiables?

De antemano mil gracias!