[English version after the break.]
¿Qué es "meta" y cómo funciona?
Spanish Language Stack Exchange Meta es la parte del sitio donde los usuarios discuten sobre el funcionamiento y las políticas de Spanish Language Stack Exchange en lugar de discutir sobre the Spanish language. Es un sitio de preguntas y respuestas separado del sito principal que provee un espacio legitimo a las personas para preguntas sobre cómo y por qué el sitio funciona como lo hace. Meta es para...
- ...los usuarios de Spanish Language Stack Exchange se comuniquen entre si acerca de Spanish Language Stack Exchange (Haciendo preguntas sobre cómo funciona el sitio, o sobre políticas y/o decisiones de la comunidad)
- ...los usuarios de Spanish Language Stack Exchange se comunican con Stack Overflow la empresa (informado de problemas, sugiriendo mejoras, o proponiendo nuevas funciones), y
- ...Stack Overflow la empresa se comunique con la comunidad (pidiendo comentarios sobre nuevas ideas o funciones, o discutir políticas que afecten a la red completa)
Por favor echa un vistazo para ver si tu pregunta ya se ha realizado antes, y evita preguntar cosas que no tienen nada que ver con Spanish Language Stack Exchange o la red Stack Exchange. No es una área de discusión de tema libre; más bien, es el lugar para mejorar nuestra comunidad y el sitio web, juntos.
Votar es diferente en Meta.
Como en cualquier sitio en Stack Exchange, Mete permite a sus miembros votar en las preguntas y respuestas. Para la mayoría de las publicaciones, los votos reflejan la utilidad percibida: bien redactado, bien razonado, bien investigado/respaldado; estas publicaciones tienden a obtener mas atención y mas votos a favor. Las publicaciones altamente votadas y frecuentemente vinculadas podrían convertirse en parte de las preguntas frecuentes o codificadas como parte de las paginas de Ayuda del sitio.
A diferencia de un sitio normal en Stack Exchange, Meta invita a la comunidad a discutir, debatir y proponer cambios sobre la forma en que la comunidad se comporta, así también sobre cómo funciona el sitio en si. Sobre preguntas etiquetadas feature-request, votar indica acuerdo o desacuerdo con el cambio propuesto en lugar de solo votar por la calidad o utilizad de la pregunta en si.
Si tienes una cuenta en Spanish Language Stack Exchange, entonces tienes una cuenta en su sitio meta.
No necesitas crear una cuenta separada para Meta; una vez que has ingresado a Spanish Language Stack Exchange, también has ingresado al sitio meta y podrías publicar en el.
Los votos en meta no afectan tu reputación; tu reputación en meta es la misma que tu reputación en Spanish Language Stack Exchange (sincronizada cada hora), sin embargo las medallas sí están separadas. Debes tener una reputación de 5 para participar en meta.
Meta require de ciertas etiquetas.
En el sitio principal, te pedimos que evites utilizar meta-etiquetas.
Porque los sitios de meta-discusión son diferentes y sirven a multiples propósitos, algunas meta-etiquetas están bien e incluso son obligatorias. Cada pregunta en meta requieres incluir alguna de las siguientes etiquetas:
[support], que indica que es una solicitud de asistencia o soporte con alguna de las funciones del sitio.[bug], denota un problema reproducible en el sitio que tú crees que es un error, mal funcionamiento, o error de programación.[feature-request], para proponer una nueva función para el sitio, o solicitar que alguna función actual sea modificada.[discussion], para preguntas que no tienen una claro respuesta o respuesta equivocada y son a menudo subjetivas. Si no es un bub, una solicitud de función es probablemente una discusión.
Meta Spanish Language Stack Exchange is the part of the site where users discuss the workings and policies of Spanish Language Stack Exchange rather than discussing the Spanish language itself. It is separated from the main Q&A to reduce noise there while providing a legitimate space for people to ask how and why this site works the way it does. Meta is for...
- ...Spanish Language Stack Exchange users to communicate with each other about Spanish Language Stack Exchange (asking questions about how the websites work, or about policies and community decisions)
- ...Spanish Language Stack Exchange users to communicate with Stack Overflow the company (posting bugs, suggesting improvements, or proposing new features), and
- ...Stack Overflow the company to communicate with the community (soliciting feedback on new ideas or features, or discussing policies that affect the whole network)
Please look around to see if your question has been asked before, and avoid asking questions that have nothing to do with Spanish Language Stack Exchange or the Stack Exchange network. This is not a random discussion area; rather, it's a place for improving our community and website, together.
Voting is different on meta.
Like normal Stack Exchange sites, Meta allows members to vote on questions and answers. For most posts, votes reflect the perceived usefulness: well-written, well-reasoned, well-researched posts tend to get more attention and more upvotes. Highly-voted and frequently-linked posts may become part of the community-curated FAQ or codified as part of the site’s Help pages.
Unlike normal Stack Exchange sites, Meta invites the community to discuss, debate and propose changes to the way the community itself behaves, as well as how the software itself works. On posts tagged feature-request, voting indicates agreement or disagreement with the proposed change rather than just the quality or usefulness of the post itself.
If you have an account on Spanish Language Stack Exchange, you have an account on its meta site.
You do not need to create a separate account for meta; once you are logged in on Spanish Language Stack Exchange, you are also logged in and may post on its meta site.
Votes on meta do not affect your reputation; your meta reputation is the same as your reputation on Spanish Language Stack Exchange (synchronized hourly), though you earn separate badges. You must have 5 reputation to participate on meta.
Meta has required tags.
On the main site, we ask that you avoid using meta-tags.
Because meta-discussion sites are different and serve multiple purposes, some meta-tags are okay, and even required. Each meta question is required to have one of the following tags:
[support], which indicates a request for assistance with one of the site's features.[bug], denoting a reproducible problem on the site that you believe is due to a mistake, malfunction, or programming error[feature-request], for a proposal for a new feature on the site, or requests a change to an existing feature.[discussion], for posts that may not have a clear-cut right or wrong answer and are often subjective. If it's not a bug or feature request, it is probably a discussion.