A message from our CEO about the future of Stack Overflow and Stack Exchange. Read now.
Spanish Language

Help Center > Badges > Editor

 Editor
First edit.
Awarded 1329 times.
Is “¿Qué hora es?” or “¿Qué horas son?” preferred?
Awarded Jan 19 at 5:10
«Por la mañana» frente a «en la mañana»
Awarded Jan 16 at 14:35
¿Qué debo poner antes del nombre, “C.” o “Ing.”?
Awarded Jan 16 at 1:30
“un poco tiempo” + time frame for “ago”
Awarded Jan 12 at 1:20
What's the meaning of the expression “toma chocolate paga lo que debe”?
Awarded Jan 11 at 15:45
¿Qué significa “nadie pela la plata a los dientes”?
Awarded Jan 11 at 3:50
“Buen noche”: Buen with feminine nouns?
Awarded Jan 7 at 0:45
How widespread is the use of “hais” instead of the correct “habeis”
Awarded Jan 4 at 13:55
How to use “les” in examples like this?
Awarded Jan 3 at 3:55
situado “a” o “en”
Awarded Dec 29 '19 at 18:05
¿Cómo se usa “hay que”?
Awarded Dec 29 '19 at 8:45
How to express that we know a language, and can speak it?
Awarded Dec 27 '19 at 14:45
¿Es despectivo el uso de “gallego” en Hispanoamérica para referirse a los españoles?
Awarded Dec 26 '19 at 11:55
Capturing the difference between “I go nowhere.” vs “I don't go anywhere” in Spanish
Awarded Dec 23 '19 at 16:05
(post deleted or otherwise unavailable)
Awarded Dec 21 '19 at 22:20
Differences between “envío”, “reparto” and “entrega”
Awarded Dec 21 '19 at 20:00
'chorros' and 'piso'/'pizo'? Context is commotion on a Lima city bus
Awarded Dec 18 '19 at 4:45
(post deleted or otherwise unavailable)
Awarded Dec 16 '19 at 20:25
As well as meaning hollow or superficial, can “hueco” also mean proud?
Awarded Dec 16 '19 at 13:30
Sobre el origen de la palabra “polvorón”
Awarded Dec 16 '19 at 10:50
Usage of “tú” between men, implying homosexuality?
Awarded Dec 11 '19 at 16:50
Why use “entre el de nata y la torta” instead of “entre la nata y la torta”?
Awarded Dec 10 '19 at 13:40
“Se puede pagar con tarjeta” vs “es posible pagar con tarjeta” in Spain?
Awarded Dec 9 '19 at 13:40
Is brass translated as “bronce” or “latón”?
Awarded Dec 5 '19 at 8:15
¿Cómo debería usar las mayúsculas en el nombre de mi negocio?
Awarded Nov 26 '19 at 13:30
Definite article “el” before infinitive verb
Awarded Nov 23 '19 at 10:55
“What could/would a policeman have been doing in a donut shop?”
Awarded Nov 21 '19 at 16:20
Presencia de “Don” y “Doña” en un padrón mexicano
Awarded Nov 20 '19 at 19:10
(post deleted or otherwise unavailable)
Awarded Nov 20 '19 at 16:30
¿Cuál es el objeto directo, indirecto y sujeto en “¿Cuánto cuesta eso?”?
Awarded Nov 19 '19 at 13:15
Several verbs in subjuntivo mood in one sentence
Awarded Nov 17 '19 at 19:55
¿Cuándo usar “haber” (el perfecto) versus el pretérito? [duplicate]
Awarded Nov 8 '19 at 17:05
Translation Golf XLIX - An Accurate Shot
Awarded Nov 7 '19 at 8:20
El significado de “si+ imperfecto subj + pretérito imperfecto” “Si me ofrecieran el puesto, lo aceptaba”
Awarded Oct 30 '19 at 23:25
What's the name of a chupachús when it is not a Chupa-chups?
Awarded Oct 29 '19 at 19:00
Useful resources for learning Spanish grammar at home?
Awarded Oct 24 '19 at 14:25
(post deleted or otherwise unavailable)
Awarded Oct 24 '19 at 4:55
¿Qué significa el punto delante de algunas acepciones del DLE?
Awarded Oct 22 '19 at 14:00
How weird of a phrase is “Qué horas son, mi corazón”?
Awarded Oct 19 '19 at 22:20
¿Qué significa la expresión despectiva “pelo en pausa”?
Awarded Oct 12 '19 at 22:55
(post deleted or otherwise unavailable)
Awarded Oct 12 '19 at 19:25
Forma correcta de escribir “¡Ya ves!” o “¿Ya ves?”
Awarded Oct 11 '19 at 23:15
¿Cómo se dice “to have a meal”?
Awarded Oct 9 '19 at 18:10
¿Qué diferencia hay entre “colectivos” y “metrobuses” en Argentina?
Awarded Oct 9 '19 at 17:55
¿Qué palíndromos existen que sean realmente largos?
Awarded Oct 8 '19 at 16:05
Use of indirect object in this example?
Awarded Oct 4 '19 at 19:00
What does “colitas” used in “Hotel California” mean in Mexican Spanish?
Awarded Oct 4 '19 at 17:35
Would you use “llamarse” for an animal's name?
Awarded Oct 3 '19 at 15:45
Translation Golf XLVIII — We're sorry to see you go
Awarded Oct 3 '19 at 12:05
Cómo traducir “rendering”
Awarded Oct 3 '19 at 8:55
Significado de “correrse a” en Perú
Awarded Oct 2 '19 at 17:45
Why are trash cans referred to as “zafacón” in Puerto Rico?
Awarded Sep 28 '19 at 20:50
Uso de subjunctivo imperfecto como 'deberia'
Awarded Sep 22 '19 at 9:30
Is there a “minimal set” of verbal forms sufficient for successful communication?
Awarded Sep 21 '19 at 16:35
¿Existe un adjetivo calificativo para expresar “que invita a la acción”?
Awarded Sep 20 '19 at 19:50
Use subjunctive for a definite event certain to happen after a series of events that should happen first?
Awarded Sep 19 '19 at 15:05
(post deleted or otherwise unavailable)
Awarded Sep 19 '19 at 13:55
¿Por qué se dice “a menos que estudies”, pero “si no estudias”?
Awarded Sep 18 '19 at 8:55
(post deleted or otherwise unavailable)
Awarded Sep 15 '19 at 18:05
Distinguish between “I can't spell” and “I can't write”
Awarded Sep 13 '19 at 15:00
1 2 3 4 5 … 23