Notable Question - Badge - Spanish Language Stack Exchange

Notable Question

Question with 2,500 views. This badge can be awarded multiple times.

Awarded 2051 times.

Ceceo vs Seseo vs "distinción" - which school to follow?

Awarded May 30 at 8:18

Dr.Kameleon

2974 silver badges10 bronze badges

Origen de la expresión "a todo gas"

Awarded May 29 at 19:33

Charlie

77.2k50 gold badges218 silver badges438 bronze badges

Is using Spanish from Latin America and The Caribbean (es-419) in a website appropriate to show outside that area?

Awarded May 28 at 4:16

X3074861X

1711 silver badge4 bronze badges

¿Qué es "hacer el pinflas"?

Awarded May 27 at 10:05

fedorqui

33.9k108 gold badges262 silver badges431 bronze badges

Uso de "concernidos"

Awarded May 26 at 19:21

JoulSauron

5,4102 gold badges30 silver badges49 bronze badges

Si en México "betún" es una crema para repostería, ¿cómo se llama la sustancia para lustrar o brillar los zapatos?

Awarded May 26 at 2:03

alvalongo

1,3178 silver badges16 bronze badges

¿Por qué escribimos "acera" si el original era "facera" que luego devino "hacera"?

Awarded May 25 at 18:11

fedorqui

33.9k108 gold badges262 silver badges431 bronze badges

What do you call pastry in Spanish?

Awarded May 23 at 5:40

cornejo

8491 gold badge10 silver badges14 bronze badges

¿Cuál es el origen de la expresión "poner de patitas en la calle"?

Awarded May 20 at 20:27

Mauricio Martinez

6,97812 gold badges46 silver badges78 bronze badges

Origen de la expresión 'ni chicha ni limonada'

Awarded May 18 at 21:27

VeAqui

5,1722 gold badges17 silver badges50 bronze badges

¿«Pièce de résistance» se usa en español?

Awarded May 15 at 21:11

aris

1,6584 gold badges20 silver badges29 bronze badges

¿Cuándo adquirió la locución adverbial "en la vida" un sentido negativo?

Awarded May 15 at 0:56

Charlie

77.2k50 gold badges218 silver badges438 bronze badges

¿Por qué "abogado" se escribe con "b" si viene del latín "advocātus"?

Awarded May 9 at 17:41

fedorqui

33.9k108 gold badges262 silver badges431 bronze badges

Audio maps of Spanish dialects?

Awarded May 3 at 4:51

leonbloy

7,65122 silver badges36 bronze badges

¿"Mil nueve" para indicar el año 1900?

Awarded May 2 at 21:26

fedorqui

33.9k108 gold badges262 silver badges431 bronze badges

Origen de colorado como sinónimo de rojo

Awarded May 1 at 19:32

VeAqui

5,1722 gold badges17 silver badges50 bronze badges

What is the meaning of '¿Qué húbole?'?

Awarded Apr 29 at 1:06

Alan Evangelista

2,6038 silver badges19 bronze badges

Cómo se dice en Español "Vesting"?

Awarded Apr 19 at 18:16

Diego

47.9k34 gold badges138 silver badges256 bronze badges

¿Cómo traduzco XL y otras abreviaciones de las tallas?

Awarded Apr 17 at 4:15

Sriotchilism O'Zaic

2832 silver badges9 bronze badges

Origen de la palabra "coco"

Awarded Apr 7 at 0:28

Charlie

77.2k50 gold badges218 silver badges438 bronze badges

¿Qué palabra se usa en España en vez de "Reservación"?

Awarded Apr 5 at 0:26

eezzekl

2031 gold badge3 silver badges8 bronze badges

How do you say "that's the point" in Spanish?

Awarded Mar 29 at 19:27

C.J. Jackson

1751 silver badge4 bronze badges

Para describir alguien que está muy confundido

Awarded Mar 27 at 19:30

Rodrigo A. Pérez

1,5601 gold badge12 silver badges27 bronze badges

Evolución anómala de la expresión "ser de cajón"

Awarded Mar 24 at 16:08

Charlie

77.2k50 gold badges218 silver badges438 bronze badges

Spanish equivalent to "he can dish it out but he can't take it"

Awarded Mar 16 at 14:40

The Dark Side

2032 silver badges8 bronze badges

"Iros" instead of "idos" (imperative of verb "ir")

Awarded Mar 16 at 10:27

Juanillo

9585 silver badges11 bronze badges

"Hierba" or "Yerba" - which is the correct spelling?

Awarded Mar 16 at 10:06

Maricela Stewart

1231 silver badge6 bronze badges

Algunos ejemplos de subjuntivo sin "que"

Awarded Mar 15 at 20:26

Marius V Miliunas

1431 silver badge5 bronze badges

Proper spelling of "beisbol"

Awarded Mar 13 at 4:35

Flimzy

12.8k36 gold badges92 silver badges165 bronze badges

"Estimado Equipo de (nombre de la empresa)", ¿es correcto?

Awarded Mar 6 at 13:42

مريم معاذ

2471 gold badge3 silver badges7 bronze badges

What do abbreviations L.E., L.C. and D.N.I. mean in Spanish

Awarded Mar 4 at 23:33

Bernd Loosen

111 silver badge2 bronze badges

Differences between caminar, andar, pasear, pasar, recorrer, and others

Awarded Mar 4 at 14:31

jmuhlenkamp

2612 silver badges4 bronze badges

What is the earliest preserved publication in Spanish?

Awarded Mar 3 at 10:34

David

3992 silver badges9 bronze badges

estabas VS estuviste

Awarded Mar 2 at 22:22

user21306

311 silver badge2 bronze badges

Is there a Spanish term for a 'mandated reporter'?

Awarded Feb 26 at 22:56

HeavenlyHarmony

2052 silver badges7 bronze badges

Are there consistent rules for pronouncing "c" and "g"?

Awarded Feb 26 at 14:56

B. Clay Shannon-B. Crow Raven

5,2965 gold badges43 silver badges67 bronze badges

Airport baggage vocabulary

Awarded Feb 24 at 6:41

jrdioko

17.5k83 gold badges190 silver badges299 bronze badges

Where is "cartera" used to mean "purse” or “handbag” and why is that the word for “purse” (or handbag) instead of “bolso?”

Awarded Feb 23 at 15:46

Lisa Beck

5,5332 gold badges28 silver badges53 bronze badges

abreviatura de "editores": "eds."?

Awarded Feb 22 at 5:42

aparente001

10.7k7 gold badges31 silver badges54 bronze badges

Origen de "bocajarro". ¿Cómo adquirió la locución adverbial "a bocajarro" sus significados actuales?

Awarded Feb 18 at 20:41

Diego

47.9k34 gold badges138 silver badges256 bronze badges

¿Cómo se llama (por regiones) a las notas que se llevan escondidas para copiar en los exámenes?

Awarded Feb 16 at 20:31

Diego

47.9k34 gold badges138 silver badges256 bronze badges

Is "Arcilla" for "Clay" used only in Spain (or only used outside of Mexico)?

Awarded Feb 13 at 21:34

B. Clay Shannon-B. Crow Raven

5,2965 gold badges43 silver badges67 bronze badges

¿Cuál es la etimología de "cursi"?

Awarded Feb 10 at 20:48

Diego

47.9k34 gold badges138 silver badges256 bronze badges

Is there a rule for s-aspiration?

Awarded Feb 9 at 16:10

srhat

951 silver badge5 bronze badges

¿Era "se acata pero no se cumple" un dicho común en la América Colonial?

Awarded Feb 3 at 22:05

luchonacho

8352 gold badges9 silver badges17 bronze badges

Reelegido vs reelecto

Awarded Feb 1 at 23:36

Sergio Romero

3,43018 silver badges22 bronze badges

Spanish words/phrases to tell someone you like them romantically.

Awarded Jan 31 at 2:55

Camel99

211 silver badge2 bronze badges

Usage of 'se impersonal' ('la niña se come una manzana')

Awarded Jan 30 at 18:26

jcm

1311 silver badge3 bronze badges

¿Hay alguna forma de traducir al español "commit", hablando de bases de datos?

Awarded Jan 30 at 11:30

Rodrigo

16.3k9 gold badges52 silver badges93 bronze badges

Differences in usage between "dejar" and "permitir"?

Awarded Jan 28 at 14:03

Tom Au

2,9717 gold badges26 silver badges36 bronze badges

How do you say "How long..." in spanish

Awarded Jan 26 at 20:51

Simple

9031 gold badge8 silver badges18 bronze badges

¿Por qué a veces se pone "la" antes de los nombres?

Awarded Jan 26 at 0:56

Obie 2.0

1,0887 silver badges16 bronze badges

What is the difference between «pensar en» and just «pensar»?

Awarded Jan 25 at 21:02

Flimzy

12.8k36 gold badges92 silver badges165 bronze badges

Differences between "envío", "reparto" and "entrega"

Awarded Jan 24 at 8:16

jonathanjo

2233 silver badges8 bronze badges

When does "poco" mean "a lot" instead of "few"?

Awarded Jan 21 at 6:19

timtam

2972 silver badges6 bronze badges

"Taking it easy" in Spanish

Awarded Jan 15 at 17:04

Jonik

2853 silver badges13 bronze badges

"Muchos gracias" o "Mucho gracias", ¿cuál es correcto?

Awarded Jan 14 at 20:36

Noah64

1151 silver badge6 bronze badges

What is the difference between "sueldo" and "salario"?

Awarded Jan 10 at 12:33

cornejo

8491 gold badge10 silver badges14 bronze badges

Movimiento que hace el toro con su pata

Awarded Jan 10 at 6:26

Mauro Flores

511 silver badge2 bronze badges

What does pinche mi panocha mean in Spanish translation to English [closed]

Awarded Jan 9 at 5:57

Crazy momma

11 silver badge1 bronze badge

2 3 4 5

…

35 Next