Spanish Language

Enlightened

 Enlightened
First to answer and accepted with score of 10 or more. This badge can be awarded multiple times.
Awarded 456 times.
What's the origin of words ending in the letter "j"?
Awarded Apr 4 at 14:14
¿Cuál es el origen de la palabra "albañil"?
Awarded Feb 18 at 18:06
When does "poco" mean "a lot" instead of "few"?
Awarded Feb 8 at 15:21
En el DLE ¿hay más casos de acepciones tan localizadas regionalmente como la 5ª de "cuesco"?
Awarded Nov 14, 2022 at 5:49
Do Spanish speakers tend to be less rude, crude, and unrefined than English speakers, or are the movie subtitle translations misleading me?
Awarded Oct 22, 2022 at 17:57
Connotations of "mortal" (slang)
Awarded Jul 26, 2022 at 13:45
When do I need to use "para" before an infinitive vs. just using the infinitive?
Awarded Jul 20, 2022 at 9:51
Translating "What I said still holds"
Awarded Jul 5, 2022 at 20:46
Is "¿Qué dices si te rompo la cara?" a good translation of "what'd you say about me breaking your face"?
Awarded Jun 26, 2022 at 11:40
How can you say "Mind your own business" in Spanish?
Awarded Jun 24, 2022 at 22:51
Spanish phrase similar to "lay my cards on the table"
Awarded Jun 16, 2022 at 13:17
Alternativa para «mergear»
Awarded May 23, 2022 at 12:17
¿Se dice "Dios los cría y ellos se juntan" o "crea"? ¿Cuál es el origen de la expresión?
Awarded May 21, 2022 at 7:27
What "en..., a... de... de... yo" means in Spanish application form?
Awarded May 3, 2022 at 23:46
Non-literal "de nada"?
Awarded Apr 23, 2022 at 20:06
Spanish (Castillian) equivalent of "funny."
Awarded Apr 19, 2022 at 20:41
¿Cómo se dice “pattern” en español, cuando refiere a una búsqueda de semejanzas de palabras?
Awarded Apr 5, 2022 at 13:21
Minced oaths in Spanish
Awarded Mar 22, 2022 at 10:47
When would Spanish speakers pronounce the "j" like the English "j"?
Awarded Feb 19, 2022 at 18:30
¿Por qué escribimos "móvil" con "v", si viene del latín "mobĭlis" y el resto de idiomas mantuvieron la "b"?
Awarded Oct 26, 2021 at 14:25
¿Se debe utilizar guion en "no-trivial" o se escribe sin él? ¿Y en general?
Awarded Oct 14, 2021 at 3:40
¿Cuál es el origen del uso de "patilla" en vez de "sandia" en Venezuela?
Awarded Oct 7, 2021 at 3:15
What is the "a" in ¿"A dónde vamos?"?
Awarded Sep 27, 2021 at 9:17
Why do we not need "por" in the sentence "Llevo estudiando español 2 años."
Awarded Aug 31, 2021 at 8:41
"haber cuéntame" = "so, tell me". Why is it translated like this?
Awarded Aug 2, 2021 at 5:26
Does "que" mean "what" or "that" or both?
Awarded Jul 24, 2021 at 0:15
Do native speakers use "elegante?"
Awarded Jul 14, 2021 at 18:56
Translation of "to catch up" (sharing recent happenings with someone you haven't seen lately)
Awarded Jul 14, 2021 at 18:56
Is it possible to refer to a wife as "una marida?"
Awarded Jul 3, 2021 at 0:34
"Bélgico" vs "belga" - two different adjectives meaning Belgian
Awarded Jun 18, 2021 at 17:09
How to translate "pinchando"?
Awarded Jun 13, 2021 at 19:48
Why are window shutters "persianas"?
Awarded Jun 8, 2021 at 1:56
What might this phrase be? "De un lyr yo soy esclavo desde oy ano d 1778"
Awarded May 29, 2021 at 14:48
Can someone explain why "lo" is required in this sentence?
Awarded Mar 26, 2021 at 13:35
Is calling someone "tonto" offensive?
Awarded Feb 23, 2021 at 2:03
Why do "beer" and "cherry" have similar words in Spanish and Portuguese? What is the historical origin of this coincidence?
Awarded Feb 13, 2021 at 16:20
"No se hable más" - Why the "se"?
Awarded Feb 12, 2021 at 14:03
¿Cuál es el origen del modismo "es equis" para decir que algo no es malo ni bueno, sino "más o menos"?
Awarded Jan 11, 2021 at 14:05
Translations of 'anyway'
Awarded Dec 16, 2020 at 19:05
Does "carné de conducir" involve meat?
Awarded Dec 12, 2020 at 12:46
¿Qué significa "el mistolero"?
Awarded Nov 18, 2020 at 7:12
I forgot how to say "I forgot"
Awarded Nov 6, 2020 at 19:20
Origin of "Te echo de menos."
Awarded Oct 18, 2020 at 13:01
¿Por qué en español decimos "zorro" en vez de un derivado del latín "vulpes"?
Awarded Aug 30, 2020 at 9:56
What's the difference between "Va a un bar" and "Se va a un bar"?
Awarded Aug 28, 2020 at 23:31
How would you express giving a command to yourself in Spanish?
Awarded Aug 27, 2020 at 12:16
Cuidarse in Spanish
Awarded Aug 21, 2020 at 19:16
What is the meaning of "...aunque de buenas tienen poco"?
Awarded Aug 6, 2020 at 22:04
What's the function of "lo" in "lo que"?
Awarded Jul 3, 2020 at 19:08
Bangs/inverted exclamation marks (¡) and queries/inverted question marks (¿) within a sentence
Awarded Jun 26, 2020 at 14:36
Is this sentence from the famous poet Federico García Lorca a grammatical error? "A Pepe no lo ha visto ni ella ni yo"
Awarded Jun 21, 2020 at 6:56
Redundant indirect object pronoun: is "le" redundant in "preguntémosle al estúpido / a él"?
Awarded Jun 9, 2020 at 12:05
Is it acceptable to leave out the inverted punctuation marks?
Awarded Jun 3, 2020 at 11:42
Why is 'La Persistencia de la Memoria' translated as 'The Persistence of Memory'?
Awarded May 15, 2020 at 16:12
¿Existe la expresión "violencia feminista"?
Awarded May 13, 2020 at 12:32
The correct translation for 'toilets'?
Awarded May 11, 2020 at 11:08
Is there a Spanish idiom equivalent to the English "I'd rather stick pins in my eyes"?
Awarded May 5, 2020 at 2:04
¿Qué quiere decir "Dengue" en "Raid: Mata al mosquito del Dengue"?
Awarded May 3, 2020 at 20:27
Is "Info" an understood abbreviation for "Información"?
Awarded May 1, 2020 at 5:32
Why do "ci/ce" and "zi/ze" both represent the /θ/ sound ? What is the historical origin of this redundancy?
Awarded Apr 27, 2020 at 19:27
1
2 3 4 5
…
8

Your privacy

By clicking “Accept all cookies”, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our Cookie Policy.