En una clase grabada en Youtube (no adjunto el enlace porque dura varias horas y no recuerdo en qué momento se usa) he escuchado:
descartado que se puede hacer tal cosa
Significando que es trivial el que se pueda hacer esa cosa. Esto me pareció contradictorio con el significado que conocía del verbo descartar.
Las primeras dos acepciones del diccionario de la RAE son:
1. tr. Excluir o eliminar a alguien o algo.
2. tr. Rechazar, no admitir algo
Si la frase que hubieran usado fuese:
Descartado que puedo hacer A en esta situación. Hacemos B.
Entendería que del abanico de opciones posibles se descarta A (por ser trivial, no incorrecta) y se hace B. Pero la he escuchado en contextos como
Descartado que se puede hacer A. Entonces, hacemos A.
¿Es una expresión armada? ¿Qué significa y cómo se usa?