A mi servicial
tampoco me parece la mejor opción. No solo no suena del todo bien al oído, si no que, como apunta Walen en su respuesta, tiene el significado de "Que sirve con cuidado, diligencia y obsequio" en el sentido de "Estar al servicio de alguien; Hacer lo que alguien dispone."
Yo habría intentado usar "útil" o "provechoso", pero tampoco terminan de cuadrar, ya que el representante es una persona, y decir
¿Le fue útil el representante?
Es casi convertirle en objeto.
Podría intentarse usar los términos
Solícito
adj. Diligente, cuidadoso.
o
Acomedido
adj. Chile, Ec., Guat., Hond., Méx., Nic., Pan., Perú y R. Dom. Servicial, oficioso.
Pero una vez más tendrías que darle un poco la vuelta a la frase, y decir
¿Fue solícito el representante?
¿Fue acomedido el representante?
suena también raro. Al final, uno termina diciendo "esto no mejora casi servicial!!" y terminaría usando servicial
como el original o preguntando simplemente
¿(Le) Fue de ayuda el representante?
Quizá no sea la mejor opción, pero es la "menos mala" que yo he podido encontrar!