Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.

Sign up to join this community

Anybody can ask a question

Anybody can answer

The best answers are voted up and rise to the top

Explore our Questions

Ask Question

more tags

Active Hot Week Month

3

votes

2

answers

58

views

Tienda in Tienda León

uso-de-palabras

modified Jan 11 at 14:44 Gustavson 20.5k

17

votes

6

answers

10k

views

¿Dónde se usa “fama” como sinónimo de carnicería? ¿Cuál es el origen de la palabra?

uso-de-palabras etimología diferencias-regionales colombia

modified Jan 11 at 11:26 Glorfindel♦ 328

4

votes

1

answer

92

views

Uso de “codoñate” fuera de las regiones catalano-parlantes

uso-de-palabras sustantivos comida

answered Jan 10 at 10:53 Peter 1

12

votes

4

answers

2k

views

“Plan cancelado” does it mean cancelled or paid?

uso-de-palabras colombia

modified Jan 9 at 9:34 British English 1

10

votes

4

answers

3k

views

¿De dónde proviene la expresión “botar la piedra”?

uso-de-palabras etimología historia venezuela

modified Jan 8 at 1:24 Simón 21

4

votes

4

answers

85

views

Does “No, si me parece una idea estupenda” make sense in Spanish?

traducción uso-de-palabras significado-en-contexto

answered Jan 7 at 16:14 aerobiomat 291

4

votes

5

answers

41k

views

¿Qué significa la frase “me mamas morra”?

traducción uso-de-palabras méxico español-neutral hispanoamérica

answered Jan 7 at 5:38 Xochitl 1

2

votes

2

answers

56

views

El uso de “ya” en frases como “ya me voy” y “ya termino”

uso-de-palabras tiempos-verbales

modified Jan 6 at 21:37 Aidan McMillan 73

3

votes

2

answers

294

views

Sentence diagramming - Gustar

uso-de-palabras gramática verbos

answered Jan 5 at 17:58 Cluckles 1

6

votes

1

answer

8k

views

¿Cómo “feria” ganó el significado de “dinero”?

uso-de-palabras etimología diferencias-regionales historia hispanoamérica

modified Jan 4 at 19:02 Community♦ 1

6

votes

1

answer

370

views

Why do some write an “a” after the verb “convocar” and others omit it?

uso-de-palabras verbos preposiciones significado-en-contexto

answered Jan 3 at 14:56 pablodf76 37.3k

4

votes

1

answer

53

views

What is behind the decline in usage of “carta” as a word for “map”?

uso-de-palabras historia sustantivos sinónimos

modified Jan 3 at 10:46 Glorfindel♦ 328

4

votes

2

answers

2k

views

¿Significan lo mismo “Hubiéramos podido…” y “Podríamos haber…”?

uso-de-palabras verbos condicional

answered Jan 1 at 16:32 Matt 1

9

votes

2

answers

857

views

What is the difference between “regresar,” “volver,” and “retornar”?

uso-de-palabras selección-de-palabras verbos sinónimos

modified Dec 30 '20 at 11:02 pablodf76 37.3k

Browse more Questions

Spanish Language Stack Exchange works best with JavaScript enabled