815 reputation
48
bio website sourcetrooper.blogspot.com
location Barcelona, Spain
age 30
visits member for 2 years, 1 month
seen 1 hour ago

Oct
9
answered Translation of “guilt trip”
Oct
4
comment ¿Qué significa la expresión “a ojo de buen cubero”?
@Sergio Romero Edita un poco el documento y queda perfecto :)
Oct
4
comment ¿Qué significa la expresión “a ojo de buen cubero”?
@JoulSauron Después de comer es más duro pensar :D Aquí dejo tu gran recomendación, comentario útil :D: Además de "a ojo de buen cubero" también existe la palabra "ojímetro" que se utiliza para lo mismo
Oct
4
answered What is the difference between “herramientas” and “útiles?”
Oct
2
awarded  Nice Answer
Oct
2
awarded  Editor
Oct
2
comment Coffee with legs / The cafe with legs
@JoulSauron put it as an answer.
Oct
2
revised ¿Existe un equivalente en español para “foo”, “bar”, “baz”?
added 208 characters in body
Oct
2
comment ¿Existe un equivalente en español para “foo”, “bar”, “baz”?
Ya hombre, pero fulano y mengano son ejemplos del foo o bar para nombres de personas. Yo creo que será más un estandar que se ha utilizado así porque los que lo originaron fueron de habla inglesa. Es decir al final, no tendríamos nuestra equivalencia en el idioma de Cervantes. Que le vamos a hacer no se puede tener todo en esta vida :D
Oct
2
comment ¿Existe un equivalente en español para “foo”, “bar”, “baz”?
Es otra forma de trabajar como lo que se hace en prueba1, prueba2, aún y así vas a escuchar a mucha gente decirte que eso de numerar las variables es totalmente incorrecto, que cada variable debe llamarse por algo que la identifique, y por eso en inglés aparecen las foo` y demás, para evitar la numeración de las variables. Como ya he dicho sería nuestro equivalente en nombres a zutanito, menganito; porque no vamos llamando a la gente de ejemplo persona1 o persona2
Oct
2
answered ¿Existe un equivalente en español para “foo”, “bar”, “baz”?
Sep
24
answered Translation of “Welcome back!”
Sep
14
comment “Todo lo demás son tonterías”
Ahí tienes razón, pero supongo que suena igual de feo 'Todo lo demás es tontería' de hecho en mi vida había oído a nadie usar esa expresión, yo siempre he oído 'Todo lo demás son tonterías' y 'Todo lo demás es inútil', podríamos estar hablando de un caso de 'Uso del castellano', una regla escrita o no sobre como expresarse para según que oraciones. Obviamente la oración que planteas es algo utilizado en momentos puntuales, y muy utilizada en la forma que te ha presentado la duda. Como yo no soy un letrado en esto, le he pasado la duda a la RAE a ver que me dicen ellos.
Sep
13
awarded  Teacher
Sep
13
answered “Todo lo demás son tonterías”
Sep
13
awarded  Supporter