452 reputation
39
bio website clamoringinthedesert.wordpres…
location 2625 m de paranoia sobre el nivel del mar en alguna parte del trópico de cáncer
age
visits member for 2 years, 3 months
seen Dec 5 at 15:05

Alguien que clama en el desierto a 2625 metros de paranoia sobre el nivel del mar.

Analfabeta en muchas lenguas.


Sep
25
revised Translation of “Welcome back!”
When I first answered this question I messed up; I was thinking of the imperitive verbal conjugation but somehow I wrote about the implicit existence of the dative case when I wanted to talk about the accusative.
Jan
3
revised “Tener un objeto consigo” vs “Llevar un objeto encima”?
Me parece que no es correcto permitir argumentos que pueden ser interpretados como ataques ad hominem. Por otra parte, se puede ser más claro en la redacción.
Dec
20
revised ¿Se recurre a la retórica y otros recursos lingüísticos embellecedores con más frecuencia en español que en inglés?
Not worth the effort. Consider my participation over.
Dec
14
revised ¿Cuándo se le pone tilde a más?
Aclarar que *+* es adición matemática en palabras. Eliminar uso incorrecto del pronombre acusativo.
Dec
11
revised ¿Se recurre a la retórica y otros recursos lingüísticos embellecedores con más frecuencia en español que en inglés?
deleted 2 characters in body
Dec
10
revised What is the ingredient “royal”?
Correct English usage. Corrected incorrect Spanish expresion (*levadura de hornear" a pleonasm, for "polvos de leudar", old Spain usage). Lots of copy editing.
Nov
29
revised ¿Cuándo usar “conseguir” o “lograr”?
added 406 characters in body
Nov
28
revised ¿Cuándo usar “conseguir” o “lograr”?
Give example of use, make concepts clearer. One can ohly hope...
Nov
22
revised ¿Qué significa “la tercera edad”?
Better grammar and style.
Nov
1
revised Significance of adjective placement
"they are" is not "there are", some needed words and copy-editing to make ideas clear. Punctuation, punctuation, punctuation.
Sep
29
revised Differences between “preocupado” and “molesto?”
Trying to make the concepts clearer.
Sep
8
revised Tildes sobre las letras mayúsculas
Made the link to the RAE's page point to archive.org. That should make it a bit more stable.