Reputation
1,403
Top tag
Next privilege 1,500 Rep.
Approve tag wiki edits
Badges
4 14
Newest
 Custodian
Impact
~70k people reached

Dec
25
revised Can Spanish distinguish between “lonely” and “alone”?
It says adverbio in the source.
Nov
3
revised Translating “each other's” in Spanish
verb form subjunctive
Sep
9
revised “Sockpuppet” en castellano
deleted 6 characters in body
Sep
6
revised ¿Por qué Brujas se llama así y no “Puentes” si viene de Brugge que quiere decir “puente”?
added 463 characters in body
Sep
6
revised ¿Por qué Brujas se llama así y no “Puentes” si viene de Brugge que quiere decir “puente”?
added 463 characters in body
Jul
6
revised “off topic” en castellano
added 37 characters in body
May
30
revised Is there a non-PITA way to type accented Spanish characters with an English keyboard?
added 4 characters in body
May
29
revised Is there a non-PITA way to type accented Spanish characters with an English keyboard?
deleted 21 characters in body
Apr
15
revised “abnegado” vs “desinteresado” vs “altruista”
added sentence on tangled history
Mar
12
revised Is there a difference between como and cómo?
tured it into an answer.
Dec
14
revised How would you say “I'm done with this!” as in “I had enough”
added 51 characters in body
Nov
19
revised ¿Por qué el español se pronuncia como se escribe?
typo
Nov
13
revised Direct or indirect object for textear?
added parentheical remark.
Jul
16
revised Where did using “un servidor” to address yourself come from? / De donde se origina la costumbre de llamerse a sí mismo “un servidor”?
added para about tag lines.
Jul
16
revised Where did using “un servidor” to address yourself come from? / De donde se origina la costumbre de llamerse a sí mismo “un servidor”?
typos
Jul
10
revised Why does “bomba” mean so many different things?
typo
Sep
16
revised ¿Cuáles son las distinciones más importantes del castellano amazónico del Perú?
added 140 characters in body
Jul
27
revised ¿hover/survoler/sobrevolar? ¿cuál sería la mejor traducción?
rewrite
Mar
20
revised Are there native-born Spanish speakers that can't trill their R's?
added 14 characters in body
Mar
20
revised Are there native-born Spanish speakers that can't trill their R's?
Added distinction between "ere" and "erre" plus a few other fixups.