177 reputation
7
bio website twitter.com/Pitecantropus80
location Mexico
age 33
visits member for 2 years, 2 months
seen Feb 5 '13 at 18:53

Actuary, finance and risk oriented, musician, programmer...

I enjoy mathematics, probability, statistics, numerical methods... and whatever challenges the creativity of human mind.

Just for information, I've found an article that I think it's important before asking something here (or anywhere else): http://mattgemmell.com/2008/12/08/what-have-you-tried/


Sep
21
comment How can I say “to take the derivative” (mathematics) in spanish?
@Paul Creo que es poco común usar el verbo "diferenciar" en un contexto matemático: "diferencie la función f(x)"... hasta donde yo sé, es más común usar el adjetivo "diferenciable" (la función f(x) es diferenciable) como sinónimo de "derivable"
Sep
21
comment Translation for “Tail value at risk”
Muchas gracias!
Jul
29
comment How to say something is “annoying” in Spanish?
I'd prefer "molesto" or "irritante": This is annoying: 'Esto es irritante'