Reputation
1,542
Top tag
Next privilege 2,000 Rep.
Access moderator tools
Badges
8 15
Newest
 Yearling
Impact
~168k people reached

  • 0 posts edited
  • 0 helpful flags
  • 24 votes cast
Nov
16
comment “It was great to see you”
Colombian way: ¡Rico verte!
Nov
16
comment Translation of “raw milk”
Also not true in Colombia nor in Peru or Chile
Nov
16
awarded  Editor
Nov
16
revised How to translate 'to become?' (hacerse, ponerse, convertirse en, etc.)
deleted 63 characters in body
Nov
16
comment How to translate 'to become?' (hacerse, ponerse, convertirse en, etc.)
@dusan Thanks! Didn't think about it :S
Nov
16
answered Proper translation of a Cole Porter song title?
Nov
16
answered How to translate 'to become?' (hacerse, ponerse, convertirse en, etc.)
Nov
16
awarded  Teacher
Nov
16
answered When should I use the word 'yo' in a sentence where the verb conjugation already shows that I am the subject?
Nov
16
awarded  Supporter
Nov
16
awarded  Critic
Nov
16
awarded  Autobiographer