5,457 reputation
61850
bio website
location Monterrey, Mexico
age 28
visits member for 2 years, 10 months
seen 2 days ago

Living in Monterrey, Mexico.


May
24
reviewed Approve suggested edit on ¿Cómo se dice regionalmente “coquetear”?
May
17
revised Spanish for “douche”?
edited body
May
10
revised Do fluent Spanish Speakers say the pronoun when speaking?
added 2 characters in body
May
8
answered Distinguishing “quiz” and “test”
May
3
comment How should I translate “he is a pain in the ass”?
@SergioRomero It is "huevón". I already corrected it.
May
3
revised How should I translate “he is a pain in the ass”?
edited body
May
3
comment accommodating (as in “Thanks for being so accommodating”)
"No te acomides en nada."
May
2
reviewed Approve suggested edit on How important are accents in written Spanish?
May
2
reviewed Approve suggested edit on When to use “igual” and “lo mismo”?
May
2
reviewed Approve suggested edit on Is there a difference between “español” and “castellano”?
May
2
reviewed Approve suggested edit on Origin and usage of “¿” and “¡”
May
2
reviewed Approve suggested edit on Why is “agua” masculine in singular form and feminine in plural? “El agua” / “Las aguas”
May
2
reviewed Approve suggested edit on Usar puntuación extra para expresar incredulidad
Apr
30
reviewed Approve suggested edit on How big are the regional differences in the Spanish spoken in different countries?
Apr
30
reviewed Approve suggested edit on Usar puntuación extra para expresar incredulidad
Apr
30
accepted When is “al” not interchangeable with “a el”?
Apr
28
revised Translation of “by the way”
deleted 1 characters in body
Apr
25
comment Are there cases when I can mute last s?
In Mexico is not common to do it.
Apr
23
revised When is “al” not interchangeable with “a el”?
added 67 characters in body
Apr
23
revised When is “al” not interchangeable with “a el”?
edited body