Reputation
6,086
Next tag badge:
83/100 score
15/20 answers
Badges
10 40 78
Impact
~615k people reached

Oct
22
revised “Antier” para expresar el día anterior a ayer
coreción
Oct
21
accepted ¿Qué es “inventar el hilo negro”?
Oct
21
accepted ¿Qué significa la expresión “a ojo de buen cubero”?
Oct
21
revised “Antier” para expresar el día anterior a ayer
edited body
Oct
21
answered “Antier” para expresar el día anterior a ayer
Oct
8
revised ¿Quienes son más afectados por el ustedeo?
edited title
Oct
4
asked ¿Qué significa la expresión “a ojo de buen cubero”?
Oct
3
accepted ¿Qué significa la expresión “a lo que te truje chencha”?
Oct
3
reviewed Approve What is the difference between “herramientas” and “útiles?”
Oct
1
comment ¿Qué significa la expresión “a lo que te truje chencha”?
@GonzaloMedina Pues aquí en México se utiliza mas no estoy seguro en que contexto y con que significado por eso la pregunta.
Oct
1
asked ¿Qué significa la expresión “a lo que te truje chencha”?
Sep
24
comment Translation of “Welcome back!”
Same in Mexico, just "Bienvenido".
Sep
21
awarded  Custodian
Sep
12
comment ¿Qué significa la frase “Estoy más puesta que un calcetín”?
Bueno yo que soy de México no creo que sea el caso que sea una insinuación sexual. Nosotros utilizamos el "Estoy bien puesto" cuando nos referimos a que "Estamos bien listos (para realizar una actividad)."
Sep
11
answered How would you properly say this sentence in Spanish?
Sep
8
awarded  Quorum
Sep
8
asked ¿Qué es “inventar el hilo negro”?
Sep
5
accepted ¿Como se traduciría al español “crunch time”?
Sep
3
asked ¿Como se traduciría al español “crunch time”?
Sep
3
accepted ¿Qué significa “de pe a pa”?