Reputation
226
Top tag
Next privilege 250 Rep.
View close votes
Badges
1 4
Impact
~749 people reached

  • 0 posts edited
  • 0 helpful flags
  • 23 votes cast
Oct
11
comment Tipo de oración
Personalmente tengo muy oxidada la morfología, pero diría que ahí tienes dos frases y la segunda empieza en el "y". Efectivamente el "que" inicia una frase complementaria pero es necesaria para la parte del "y", sino esta no tendría sentido alguno.
Nov
21
comment “Toma un tiempo” o “lleva un tiempo”, ¿qué suena más natural?
Correcto, merci por el apunte :)
Apr
14
comment Do mi and mío have different connotations?
Another spanish here agreeing this answer. Maybe the sentence "es la casa mía" comes from a region of South America. But it sounds to me like Italian, not Spanish.
Nov
22
comment What does “sobadito” mean?
Sorry, when I said "where have you seen it" I wasn't referring to the country but rather to the business or whatever where you saw it (p. eg. a restaurant)
Nov
22
comment What does “sobadito” mean?
Where have you seen it?? Maybe it's the diminutive of '[sobao][1]', but it's a type of bread typical from Spain, so I'm not sure if 'sobadito' is referring to it. [1]: en.wikipedia.org/wiki/Sobao
Nov
19
comment Do “alborada”, “amanecer”, and “madrugada” refer to the same thing?
Sorry, I confused 'dawn' with dusk... :\