Alexis Pigeon

336 reputation

114

bio	website	play.google.com/store/apps/…
	location	Barcelona, Spain
	age	32
visits	member for	1 year
	seen	20 mins ago
stats	profile views	2

In Barcelona since 2003.

	336 reputation	bio	website	play.google.com/store/apps/…	visits	member for	1 year
114 badges		location	Barcelona, Spain		seen	20 mins ago

summary answers questions tags badges favorites bounties reputation activity

85 Actions

suggestions reviews revisions comments badges posts accepts all

5h	reviewed	Reviewed En esta oración ¿cuáles son las funciones sintácticas?
5h	reviewed	Reviewed En esta oración ¿cuáles son las funciones sintácticas?
1d	reviewed	No Action Needed How do you introduce yourself on the phone?
Jun 14	awarded	Organizer
Jun 14	revised	Can someone please check this letter formatting
Jun 14	suggested	suggested edit on Can someone please check this letter
Jun 14	awarded	Commentator
Jun 14	comment	Can someone please check this letter Some bits are really not correct : "Ahora hay sólo un día a la izquierda" should be "Solo queda un día", "la fecha límite es el ya mañana" should be "mañana es el último día". That way your text will be mostly understandable. Please bear in mind that this is not a translation-for-free website, and your question is quite likely to be closed.
Jun 13	reviewed	No Action Needed Can “desprenderse” be used to imply the English phrase “to give off”?
Jun 12	reviewed	No Action Needed What's the meaning of “carne mechada”?
Jun 11	reviewed	No Action Needed When to use “tratar de” and when to use “intentar” for “to try to”?
Jun 10	reviewed	No Action Needed Is colegiala a type of flower?
Jun 8	comment	How does one say “It's not nothing.” I'd say it just depends on the way you say it, the tone and the different inflections...
Jun 8	awarded	Yearling
Jun 7	reviewed	No Action Needed How to translate “if any”?
Jun 5	comment	How to translate “if any”? Putting brackets around it would be perfectly fine.
Jun 4	answered	How to translate “if any”?
Jun 4	reviewed	No Action Needed Duda entre “sino” y “si no”
Jun 4	reviewed	No Action Needed Duda entre “sino” y “si no”
Jun 4	reviewed	No Action Needed Paisaje de siempre