meta user
network profile
| bio | website | google.com |
|---|---|---|
| location | Monterrey, Mexico | |
| age | 23 | |
| visits | member for | 1 year, 6 months |
| seen | Apr 25 at 23:29 | |
| stats | profile views | 6 |
- Student
- Single
- Proud of be Mexican
- Speaking English, Spanish and a litte of Japanese
- Taco lover
|
Nov 23 |
comment |
What Spanish term (or terms) work best to describe a glass jar as used for coffee, jam, etc? I wouldn't add nothing unless it's necessary. |
|
Nov 22 |
answered | What is “surime”? |
|
Nov 18 |
comment |
Usage of “llevar a trabajar” vs “llevar al trabajo” +1 for correctness. |
|
Nov 17 |
comment |
Regional use of “genial” Don't forget the classic "Awesombroso" a mix with awesome and asombroso. |
|
Nov 17 |
comment |
American style TV shows in Spanish If you want some comedy the 'otro rollo' program specially the monologue part was pretty funny. |
|
Nov 17 |
comment |
American style TV shows in Spanish Well it depends on your taste, what kind of soup opera do you want? |
|
Nov 17 |
answered | American style TV shows in Spanish |
|
Nov 16 |
answered | How should I translate “he is a pain in the ass”? |
|
Nov 16 |
comment |
How to translate 'to become?' (hacerse, ponerse, convertirse en, etc.) +1 for the PDF link |
|
Nov 16 |
comment |
How to translate the idiomatic expressions “I wish!” and “You wish!” @Rafael.IT you can't translate You wish! with ojalá. Thats why I just put I whish. |
|
Nov 16 |
comment |
What are the main differences between Spanish in Spain and Spanish in Latin America? Spain Spanish uses a lot the past perfect while Latin American uses more the simple past. Example: Ya me bañe (LA) -> Ya me he bañado (ES). |
|
Nov 16 |
answered | How to translate the idiomatic expressions “I wish!” and “You wish!” |
|
Nov 15 |
awarded | Teacher |
|
Nov 15 |
answered | Any difference between aquí and acá |
|
Nov 15 |
awarded | Supporter |
|
Nov 15 |
awarded | Autobiographer |
