Reputation
2,767
Top tag
Next privilege 3,500 Rep.
Protect questions
Badges
1 13 41
Impact
~94k people reached

Sep
13
awarded  Popular Question
Sep
10
awarded  Famous Question
Sep
3
awarded  Popular Question
Aug
14
comment Names of wedding reception and ceremony in Mexico
You actually also say la boda, because actually nobody cares about the religious ceremony (unless you are over 60 years old), but about the party thereafter; that's for me the most common word. I'd use only that, unless I want to sound too elegant.
Aug
14
revised “Haber” vs “A ver”
deleted 1 character in body
Jul
2
awarded  Inquisitive
Jul
2
awarded  Curious
Jun
22
comment Palabras del animal: puerco, cochi, cerdo
+1 por el dato de la etimología de marrano. @Joe lo que dice esta respuesta se entendería cualquier mexicano, estoy seguro. Quizá guarro se identificaría en primera instancia como 'hombre de malos modales', pero dado un contexto apropiado, como cerdo.
Jun
22
comment Palabras del animal: puerco, cochi, cerdo
@Joe Así es. Aunque cuino es onomatopéyico. Pero he conocido gente que sí lo dice (lenguaje informal).
Jun
21
comment Palabras del animal: puerco, cochi, cerdo
Por cierto, cochi, no me parece tan común. Cochino sí lo es.
Jun
21
comment Palabras del animal: puerco, cochi, cerdo
+cochino, marrano, cuino, lechón (puerco bebé), etc.
Jun
21
revised Palabras del animal: puerco, cochi, cerdo
edited body
Jun
19
asked ¿Es el español de Perú y/o Ecuador realmente más cercano al europeo?
Jun
19
comment “What the hell” in Spanish
+"¡qué mádres!" o "¡qué carajo!"
Jun
19
awarded  Notable Question
Jun
18
comment How do you say a “shot” referring to alcohol?
@SergioRomero That's right. Altough it exists "caballito", and in cases is the best option for translating shot.
Jun
18
comment How do you say a “shot” referring to alcohol?
False! (-1). This question has +14 kviews. The disinformation your answer is generating is terribly high. (Which is your source? Are you a native speaker?...) I do agree some people say shot, but lot of people are eager to show off some "English" by using anglicisms. And this people might be less than 10% of the rich, brainless, young people. Kindly consider to amend this answer.
Jun
6
awarded  Yearling
Jun
5
revised What is the implied noun in “empanada”?
added 180 characters in body
Jun
4
answered What is the implied noun in “empanada”?