meta user
network profile
| bio | website | en.wiktionary.org/wiki/… |
|---|---|---|
| location | Tbilisi, Georgia | |
| age | ||
| visits | member for | 1 year, 6 months |
| seen | Feb 10 at 9:00 | |
| stats | profile views | 89 |
I'm an Australian who learned Spanish in Mexico and has put it to use in Andorra, Belize, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Morocco, Nicaragua, Panama, and Spain. (Yeah I know Spanish isn't official in two or three of those countries but I ended up using it anyway at least some of the time.)
Sometimes people try to tell me I'm fluent but I'm definitely not.
I have a collection of monolingual and bilingual Spanish dictionaries that I've bought, many second hand, on my travels. I always look for a dictionary of regionalisms in each Spanish speaking country. I don't always find one.
|
Dec 26 |
revised |
“Septiembre” or “setiembre”? copyedit to lowercase, peruvian spanish tag |
|
Dec 23 |
revised |
se pronoun in “no fault constructions” terminology tag. trade in the grammar tag for the reflexives tag |
|
Dec 23 |
revised |
What is the symbol “&” called in Spanish? format a tiny bit and add the terminology tag |
|
Dec 22 |
revised |
What is the difference between “a partir de” y “desde”? term choice is better since each option is more than a single word (the tags should be merged anyhow) |
|
Dec 22 |
revised |
Spanish names for preterite and imperfect tenses terminology tag is better than vocabulary for this question |
|
Dec 20 |
revised |
What does the “lo” in “pasarlo bien” refer to? copyedit |
|
Dec 20 |
revised |
When is “ello” used? neuter gender tag for questions about "lo", "ello", etc |
|
Dec 17 |
revised |
vocabulario-tecnico wiki excerpt added 110 characters in body |
|
Dec 17 |
revised |
added 180 characters in body |
|
Dec 17 |
revised |
diferencias-regionales wiki excerpt added 157 characters in body |
|
Dec 17 |
revised |
added 96 characters in body |
|
Dec 17 |
revised |
nicaragua wiki excerpt added 99 characters in body |
|
Dec 17 |
revised |
neutral-spanish wiki excerpt added 145 characters in body |
|
Dec 17 |
revised |
mexico wiki excerpt added 96 characters in body |
|
Dec 17 |
revised |
saludos wiki excerpt added 117 characters in body |
|
Dec 17 |
revised |
genero wiki excerpt added 107 characters in body |
|
Dec 17 |
revised |
costa-rica wiki excerpt added 100 characters in body |
|
Dec 17 |
revised |
colombia wiki excerpt added 98 characters in body |
|
Dec 17 |
revised |
chile wiki excerpt added 95 characters in body |
|
Dec 17 |
revised |
“Te va (a) encantar” - is “a” necessary? copyedit do a mistake -> make a mistake |
