2,679 reputation
1230
bio website en.wiktionary.org/wiki/…
location Tbilisi, Georgia
age
visits member for 2 years, 9 months
seen Jul 2 at 0:40

I'm an Australian who learned Spanish in Mexico and has put it to use in Andorra, Belize, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Morocco, Nicaragua, Panama, and Spain. (Yeah I know Spanish isn't official in two or three of those countries but I ended up using it anyway at least some of the time.)

Sometimes people try to tell me I'm fluent but I'm definitely not.

I have a collection of monolingual and bilingual Spanish dictionaries that I've bought, many second hand, on my travels. I always look for a dictionary of regionalisms in each Spanish speaking country. I don't always find one.


Jan
12
awarded  Taxonomist
Jan
9
awarded  Synonymizer
Dec
15
awarded  Nice Answer
Dec
14
awarded  Strunk & White
Dec
5
awarded  Citizen Patrol
Dec
2
awarded  Civic Duty
Nov
24
awarded  Convention
Nov
20
awarded  Nice Answer
Nov
17
awarded  Mortarboard
Nov
17
awarded  Scholar
Nov
16
awarded  Quorum
Nov
16
awarded  Talkative
Nov
16
awarded  Student
Nov
16
awarded  Vox Populi
Nov
16
awarded  Suffrage
Nov
16
awarded  Commentator
Nov
16
awarded  Precognitive
Nov
16
awarded  Teacher
Nov
16
awarded  Editor
Nov
15
awarded  Organizer