Reputation
1,667
Top tag
Next privilege 2,000 Rep.
Access moderator tools
Badges
2 16
Impact
~25k people reached

Dec
17
revised How to translate 'see' at the end of a sentence?
This can also be translated literally, see?
Dec
17
answered Estar + gerundio, ¿qué significa?
Dec
17
revised Estar + gerundio, ¿qué significa?
edited title
Dec
17
comment Estar + gerundio, ¿qué significa?
Yo como pizza VS Yo estoy comiendo pizza
Dec
17
comment Estar + gerundio, ¿qué significa?
By using estaba you are simply indicating that the action of showering was taking place, rather than just passively saying me duchaba. Without estaba it gives off the sense of an everyday action.
Dec
17
revised What can I do with “Mientras”?
added 2 characters in body
Dec
17
revised What can I do with “Mientras”?
added 7 characters in body
Dec
17
reviewed Edit Using Cruzar to indicate turning
Dec
17
revised Using Cruzar to indicate turning
correct spelling and changed example
Dec
17
comment What can I do with “Mientras”?
is that better?
Dec
17
revised What can I do with “Mientras”?
added 38 characters in body
Dec
16
revised What can I do with “Mientras”?
added 49 characters in body
Dec
16
revised What can I do with “Mientras”?
added 382 characters in body
Dec
16
answered What can I do with “Mientras”?
Dec
16
reviewed Approve Uso del tiempo condicional o el pretérito
Dec
8
revised “Como si fuera representar” o “como si fuera para representar”?
added 81 characters in body
Dec
8
answered “Como si fuera representar” o “como si fuera para representar”?
Dec
8
comment Translating “have been doing something” into everyday Spanish
Yeah, adding desde is the only way I know how to answer your second question.
Dec
8
answered Translating “have been doing something” into everyday Spanish
Dec
3
comment How to say something is “annoying” in Spanish?
I've heard people complain using ¡Cómo enfadas! meaning something like How annoying!`