network profile
| bio | website | |
|---|---|---|
| location | Managua, Nicaragua | |
| age | ||
| visits | member for | 1 year |
| seen | Mar 19 at 22:05 | |
| stats | profile views | 5 |
Fulbrighter, Oklahoma State Alumni and proud member of World Relief family.
|
Jan 18 |
comment |
Significados de Fama En Nicaragua no la usamos de esa forma tampoco.. |
|
Jan 11 |
comment |
Use of “Veni”? Is it a real word? I support your answer..In Nicaragua we use a lot "veni" in the context you explained. We use "vos" instead of "tu" :) |
|
Dec 10 |
comment |
What is the ingredient “royal”? Royal es una marca, es polvo de hornear :) |
|
Nov 17 |
comment |
Age range of niño, chico, muchacho, joven, etc en Nicaragua la gente a veces dice chiguin para referirse a los niños |
|
Nov 11 |
comment |
Are there any differences between “de nada” and “por nada”? Honestly for me both are the same...we use it in central america to say "your welcome" in a polite way |
|
Nov 11 |
comment |
'vos' vs 'tú' usage by country In Nicaragua..for people who deserve respect we use "usted" like your mom, boss or someone that you just met and looks older than you.. with people we have the same level like your brothers, sisters and your friends we use "vos". I would not say that vos is disrespectful..I think you use vos when you trust someone or you think you are in the same level. |
|
Oct 29 |
comment |
congratulations: felicidades vs. felicitaciones we don't use very often "en hora buena" in my country..but is an expression of happiness, it is a way to say congratulations..but like remarking that something good finally happen. |
|
Oct 18 |
comment |
Translation of “Welcome back!” same in Nicaragua...bienvenido(a)...o tambien se puede usar que "que bueno verte". No he escuchado el uso de "bienvenido de regreso". Cuando mi amiga de Oklahoma vino de vuelta, la bienvenida fue decirle "que bueno verte", "que bueno regresastes" "Bienvenida de vuelta", o solamente le decian bienvenida. |
|
Oct 15 |
comment |
¿Qué significa “El Pueblo Presidente”? El pueblo presidente, lo que los sandinistas quieren decir con esta frase es que es el pueblo quien es presidente... El Pueblo Presidente! intenta recalcar que es la gente común quien tiene el poder en Nicaragua. |
|
Sep 11 |
comment |
¿Qué significa “tuanis”? La usamos en Nicaragua con mucha frecuencia para resaltar que algo es grandioso , super o positivo. Por ejemplo: Que tuani estaba la pelicula!, que tuani sos! |
|
Aug 28 |
comment |
¿Se usa 'guácala' fuera de México? A como dice @jrdioko en Nicaragua se usa igual. |
|
Jul 7 |
comment |
¿Qué significa 'va' en “Nos vemos después, ¿va?” no le oido por Nicaragua...sera como una abreviacion de ¿Nos vemos depués, vale? |
|
May 22 |
comment |
“xq” in Internet slang/abbreviations I do it when I am in a hurry, texting, lazy or feel comfortable enough with someone to use it. If is something formal I would never use it |
|
May 18 |
comment |
“Dale pues” in Nicaraguan Spanish both are the same, cannot think of a difference :) |
|
May 17 |
comment |
Bueno as hello or greeting? in Nicaragua is also "Buenas" as a greeting |
|
May 17 |
comment |
“Dale pues” in Nicaraguan Spanish I forgot to mention that another way to say "dale pues" and sounds similar is "va pues" |
|
May 10 |
comment |
“Dale pues” in Nicaraguan Spanish yes...both are correct. I tend to use more "Querés ir al cine?" to be honest like you said in your post. You can say "de acuerdo" but I think is more common to say dale pues.. I use "de acuerdo" occasionally especially when I am having a discussion with someone and I agree so I say "de acuerdo pero" but in that case I might use "esta bien pero.." |
|
May 10 |
comment |
“De donde fue” instead of “De donde estaba” :) indeed It is OK for us. However for Nicaraguans when they travel to another countries it takes a while for us to get use to have street names..it was indeed a lot fun for me. |
