367 reputation
412
bio website
location
age
visits member for 2 years, 6 months
seen yesterday

Jun
24
comment Por qué la gente ríe cuando me presento como, “Fénix, como el ave”?
@JoulSauron Tengo que presentarme así en inglés porque si no, la otra persona dirá, "Ohhh, como la capital de Arizona," o peor... "Sí, como el actor!" Buuu... la leyenda del fénix es mucho más digno :P
May
19
comment Why “buenas noches” when it's only one night?
@TomasNarros Es, "donde hay confianza da asco" similar de la frase inglesa, "Familiarity breeds contempt"?
May
12
comment ¿Cómo se dice, “How's it going”?
@JoulSauron ¡Gracias por sus correcciones! (:
May
4
comment Usar puntuación extra para expresar incredulidad
@Alpha Eso es un punto excelente, ¡gracias!
Apr
30
comment Usar puntuación extra para expresar incredulidad
¡Gracias por sus correcciones! Voy a editar mi pregunta.
Apr
25
comment What's the difference between “dentro” and “adentro”?
Ah. Es similar a "dónde" y "adónde", ¿no?
Apr
24
comment Translation of “let me know”
¡Gracias por eso!
Apr
24
comment Translation of “let me know”
¿Podría usted decirme cuál es la forma plural de "házmelo"?