meta user
network profile
| bio | website | libreuniversity.org |
|---|---|---|
| location | Valencia, Spain | |
| age | 22 | |
| visits | member for | 1 year, 1 month |
| seen | Apr 12 at 5:25 | |
| stats | profile views | 0 |
Just learning for fun and helping other in the way. Knowledge is - or it should be - free.
|
Apr 11 |
awarded | Yearling |
|
Sep 15 |
awarded | Excavator |
|
Sep 15 |
revised |
When is “Te quiero” used to mean “I love you?”" mistranslation |
|
Sep 15 |
suggested | suggested edit on When is “Te quiero” used to mean “I love you?”" |
|
Sep 14 |
revised |
Understanding ya vs. todavía vs. aún deleted 467 characters in body |
|
Sep 14 |
answered | Understanding ya vs. todavía vs. aún |
|
Sep 3 |
comment |
¿Como se traduciría al español “crunch time”? Obtenido de aquí? Si es así, por favor añáde la fuente de tu respuesta. Obtained from here? If so, please add the source to your answer. |
|
Aug 27 |
answered | “Septiembre” or “setiembre”? |
|
Jun 13 |
awarded | Citizen Patrol |
|
Jun 13 |
awarded | Critic |
|
Jun 3 |
comment |
¿Doble complemento directo? Por mi perfecto, me parece una buena técnica para aprender. El único problema que le veo es hacerlo a traves de los comentarios o esta página en sí. Se supone que es una página de Preguntas/respuestas, no de diálogo, como expresa el faq (esa parte está en inglés). Si quieres aclarar algo o añadir un contraejemplo, por favor hazlo en la pregunta principal para que también le sirva a otros sin leer los comentarios. |
|
Jun 3 |
revised |
¿Doble complemento directo? Answered properly the question with extra information |
|
Jun 3 |
comment |
¿Doble complemento directo? La frase que acabas de poner como ejemplo no me suena demasiado bien pero no he podido encontrar nada para respaldar esta opinion. La frase que me viene a la cabeza es "Un buen maestro es considerado aquel que...". Respecto a la segunda pregunta, ahora edito la respuesta principal. |
|
Jun 3 |
revised |
Cuándo usar “usar” o “utilizar” Despite 'stove' can be translated for 'estufa' if it's meant for house heating, 'hornillo' is the right translation to cook. |
|
Jun 3 |
revised |
¿Doble complemento directo? La respuesta explicita correcta es "a Pedro", no solo "Pedro" |
|
Jun 3 |
answered | ¿Doble complemento directo? |
|
Jun 3 |
suggested | suggested edit on Cuándo usar “usar” o “utilizar” |
|
Jun 3 |
comment |
Cuándo usar “usar” o “utilizar” ¿Por qué resta elegancia? ¿Puedes poner algún link a algún manual de estilo científico en el que se especifique esto por favor? |
|
May 17 |
awarded | Teacher |
|
May 17 |
awarded | Quorum |
