344 reputation
213
bio website francisco.io
location Valencia, Spain
age 23
visits member for 2 years, 4 months
seen Jul 23 at 19:58

Just learning for fun and helping other in the way. Knowledge is - or should be - free. This is my personal web to see my projects: http://francisco.io/

Projects I've put a considerable ammount of effort.

Experiments. Reinventing the wheel for learning and fun.

Mentions


Jul
15
comment Why is “agua” masculine in singular form and feminine in plural? “El agua” / “Las aguas”
@KefSchecter That's funny, since "El hacha" follows the commented rule.
Sep
3
comment ¿Como se traduciría al español “crunch time”?
Obtenido de aquí? Si es así, por favor añáde la fuente de tu respuesta. Obtained from here? If so, please add the source to your answer.
Jun
3
comment ¿Doble complemento directo?
Por mi perfecto, me parece una buena técnica para aprender. El único problema que le veo es hacerlo a traves de los comentarios o esta página en sí. Se supone que es una página de Preguntas/respuestas, no de diálogo, como expresa el faq (esa parte está en inglés). Si quieres aclarar algo o añadir un contraejemplo, por favor hazlo en la pregunta principal para que también le sirva a otros sin leer los comentarios.
Jun
3
comment ¿Doble complemento directo?
La frase que acabas de poner como ejemplo no me suena demasiado bien pero no he podido encontrar nada para respaldar esta opinion. La frase que me viene a la cabeza es "Un buen maestro es considerado aquel que...". Respecto a la segunda pregunta, ahora edito la respuesta principal.
Jun
3
comment Cuándo usar “usar” o “utilizar”
¿Por qué resta elegancia? ¿Puedes poner algún link a algún manual de estilo científico en el que se especifique esto por favor?
May
17
comment Cuándo usar “usar” o “utilizar”
Great answer! But I don't think utilize and use can be literally translated to Spanish in this situation... Though I feel in the same way about the coloquial bit
May
16
comment Cuándo usar “usar” o “utilizar”
I said that the only meaning I was interested about was the really similar to 'utilizar' one... But your second point is great, I didn't think about it when I wondered why I preferred one over other and that could totally make it. Also for the comment from Juan Pablo Califano, that 'utilizar' is more formal.
May
16
comment Cuándo usar “usar” o “utilizar”
It was used for an assignment so I think it's not pretentious in this case, but I would use 'usar' for casual conversations.