115 reputation
15
bio website mathiasbynens.be
location Belgium
age 26
visits member for 2 years, 7 months
seen Apr 29 '13 at 17:52

Apr
29
awarded  Editor
Apr
29
revised Best Spanish translation for “Visit Google Maps for [address]”
fix some typos
Apr
29
suggested suggested edit on Best Spanish translation for “Visit Google Maps for [address]”
Apr
26
awarded  Student
Apr
26
comment Best Spanish translation for “Visit Google Maps for [address]”
@DeStrangis Well, I’m displaying a small Google Maps embed on the web page, and below it I use the text to link to the full/bigger map on Google Maps. Would it feel out of place then?
Apr
26
comment Best Spanish translation for “Visit Google Maps for [address]”
What about omitting the article ‘la’? I.e. Mira [address] en Google Maps. I imagine that sounds weird, too?
Apr
26
awarded  Scholar
Apr
26
awarded  Supporter
Apr
26
accepted Best Spanish translation for “Visit Google Maps for [address]”
Apr
26
comment Best Spanish translation for “Visit Google Maps for [address]”
Thanks for confirming my doubts, providing a proper translation, and explaining the difference. I would upvote this twice if I could.
Apr
26
asked Best Spanish translation for “Visit Google Maps for [address]”
Jun
27
awarded  Enthusiast
Apr
4
awarded  Autobiographer