688 reputation
59
bio website serabe.com
location Madrid, Spain
age 27
visits member for 2 years, 9 months
seen Jul 27 at 1:18

Not too much to say. I love programming, as much as you do.

@Serabe

facebook

linkedin


Jun
25
comment Origin and usage of “¿” and “¡”
@guifa please, read the Diccionario Panhispánico de Dudas, interrogación y exclamación (signos de), point 3.b where it states that: "Cuando el sentido de una oración es interrogativo y exclamativo a la vez, pueden combinarse ambos signos, abriendo con el de exclamación y cerrando con el de interrogación, o viceversa: ¡Cómo te has atrevido? / ¿Cómo te has atrevido!; o, preferiblemente, abriendo y cerrando con los dos signos a la vez: ¿¡Qué estás diciendo!? / ¡¿Qué estás diciendo?!"
Nov
18
awarded  Enlightened
Nov
18
awarded  Nice Answer
Nov
15
awarded  Yearling
May
3
awarded  Enlightened
May
3
awarded  Nice Answer
Feb
10
awarded  Nice Answer
Nov
15
awarded  Yearling
Mar
12
awarded  Beta
Nov
24
awarded  Quorum
Nov
21
comment When should I use the pure passive voice in Spanish? ( fue/fueron [past participle] )
Castillian, Spanish Spanish.
Nov
17
answered Rendering of “to fear”?
Nov
17
answered Significance of adjective placement
Nov
17
comment How widespread was (or is) the phrase “La mamá de Tarzán”?
Never heard of it (Spain)
Nov
17
comment How do I know whether to attach a direct object pronoun to the infinitive?
I don't dare to give you a proper answer, but mostly they can be used both. When they sound strange one way, is quite likely in a case per case reason.
Nov
17
answered Infinitive instead of past participle in Maná's “El Verdadero Amor Perdona”
Nov
17
comment Why should we use estar over ser for being old or fat?
Have you heard about diets?
Nov
17
comment Why is the “X” in México and Texas pronunced as the letter “J”?
Xavier is pronounced Shavier, not Javier.
Nov
17
answered When should I use the pure passive voice in Spanish? ( fue/fueron [past participle] )
Nov
17
comment Proper spelling of “beisbol”
Quick comment. Never seen handball used in Spain, quite likely because, unlike fútbol or béisbol that are pronounced the same way, we use balonmano for handball.