Reputation
4,970
Next tag badge:
85/100 score
28/20 answers
Badges
9 24
Newest
 Yearling
Impact
~183k people reached

Nov
22
comment How do you differentiate between walnuts and pecans in Spanish?
More or less the same in Argentina.
Nov
19
comment How prevalent is the phrase “qué padre”?
Not used at all in Argentina
Nov
19
comment Why is the “Pretérito perfecto simple” also called “Pretérito indefinido”?
The naming of verbs tenses in Spanish sucks, native students (myself included) normally give up understanding them, and just memorize them. :-(
Nov
18
comment ¿Cuál es el significado de agazapar?
En Argentina la palabra es de uso común, pero sólo en las acepciones 2 y 3 de la RAE. Yo no conocía la 1.
Nov
17
comment Pronombres personales y su función sintáctica
Hint: In a sentence like "Se me acaba la vida", the subject is "la vida".
Nov
15
awarded  Yearling
Nov
7
revised Spanish for “belly”
edited body
Nov
6
answered Spanish for “belly”
Nov
4
reviewed Approve Spanish for “Of course”
Oct
28
awarded  Custodian
Oct
28
reviewed No Action Needed What is the article for Avestruz?
Oct
28
reviewed No Action Needed How to read a decimal number in Spanish?
Oct
26
comment Significado de “alta llanta” en Argentina
Agrego que las "similares" (alto guiso, alto rancho) son -creo- derivadas, "altas llantas" parece ser la expresión madre (desconozco origen). Además, son muy recientes (5 años?) y, supongo, efímeras.
Oct
24
revised Fecho fermoso y otras f más
edited tags
Oct
24
answered Fecho fermoso y otras f más
Oct
18
answered Bauwagen en español: Como es la palabra para un tipo de remolque o trailer de vivienda temporal
Oct
17
answered ¿Qué significa “es sorprendentemente genuino” en esta oración?
Oct
17
comment ¿Qué significa “es sorprendentemente genuino” en esta oración?
En lugar de "fue" diría "es"
Oct
17
comment “a mí” and “yo” differences?
"mí" means "me" and "yo" means "I" That's a good first approximation, if not the whole picture.
Oct
16
comment Extensión y origen del orto
@Alpha: interesante, me resulta más o menos igual de plausible que la otra.