meta user
network profile
| bio | website | hjg.com.ar |
|---|---|---|
| location | Buenos Aires, Argentina | |
| age | 46 | |
| visits | member for | 1 year, 6 months |
| seen | 8 hours ago | |
| stats | profile views | 13 |
PNGJ: https://code.google.com/p/pngj/
Stereograms: http://hjg.com.ar/st/
Guitar: http://leonbloyguitar.blogspot.com.ar/search/label/anime http://www.youtube.com/channel/UCW20bKZ9hapL5RNdE91ncwQ http://hjg.com.ar/ghibli/musica/
|
Nov 7 |
awarded | Nice Answer |
|
Nov 2 |
awarded | Critic |
|
Nov 1 |
comment |
Alternativas a “irretrasable” @ErnestoMarrero: Sí, "irretrasable" no existe y encima suena mal. |
|
Nov 1 |
comment |
¿Cuál es la diferencia entre tú, usted, y vos? Advertencia: "Usted" es pronombre de segunda persona, pero se conjuga en tercera persona. |
|
Nov 1 |
answered | Alternativas a “irretrasable” |
|
Sep 28 |
comment |
Spanish words for “loop” Agree with MikMik, in that bucle is more common than ciclo for loop in software (I'm from Argentina) |
|
Sep 10 |
comment |
¿Qué es “inventar el hilo negro”? FYI: Never heard it here (Argentina) |
|
Aug 31 |
answered | ¿Qué significa “de pe a pa”? |
|
Aug 25 |
answered | ¿Es común omitir 'de' cuando se habla de funciones de un variable o de una expresión? |
|
Aug 23 |
comment |
What is the difference between “ser cierto” and “ser verdad”? "verdad"="true" "cierto"="certainly true" |
|
Aug 23 |
comment |
What is the difference between “ser cierto” and “ser verdad”? If you don't see a difference between "true" and "known with certitude as true" (see the definition of DRAE), I don't think I'll can explain it. |
|
Aug 14 |
answered | Reflexivo: Se dativo |
|
Aug 14 |
answered | What is the difference between “ser cierto” and “ser verdad”? |
|
Aug 9 |
comment |
Translation: más famoso del cine @BorrajaX I'd also prefer your last translation |
|
Jul 28 |
comment |
Are contracted pronunciations of mathematical functions common in spanish? Same here (Argentina) |
|
Jul 26 |
comment |
How to say something is “annoying” in Spanish? Adjective: enojoso |
|
Jul 26 |
answered | Practicamos hablando |
|
Jun 22 |
comment |
Pronouncing years in Spanish Also in Argentina - but only coloquially |
|
May 30 |
answered | ¿Es redundante la expresión “suele ser frecuente”? |
|
May 30 |
comment |
What's the difference between rezar and orar? Are there any other ways to say 'to pray'? Same in Argentina. "Orar" is a little more solemn, and also a little more general (in the sense of darkajax's answer). The distinction of the DRAE sounds artificial and almost incoherent to me (can someone "dirigir oraciones" without "orar"? come on!) |
