Reputation
5,589
Next tag badge:
90/100 score
30/20 answers
Badges
11 27
Newest
 Nice Answer
Impact
~283k people reached

Mar
23
comment ¿Es correcto decir “no te sé decir”?
Agrego que ambas formas son usadas habitualmente.
Mar
23
comment ¿Por qué las cosas fáciles se hacen “con la gorra”?
Aquí (Argentina) no se usa, ni yo la conocía. Sí conocía "de gorra" como "gratis, a costa ajena" (pero tampoco se usa mucho).
Mar
4
awarded  Nice Answer
Feb
15
awarded  Enlightened
Feb
15
awarded  Nice Answer
Jan
29
revised ¿El o la app? ¿Un o una app?
added 2 characters in body
Jan
21
revised ¿Qué función tiene el »sus« en “Ya tiene sus años”?
edited body
Jan
21
answered ¿Qué función tiene el »sus« en “Ya tiene sus años”?
Jan
21
comment ¿Qué función tiene el »sus« en “Ya tiene sus años”?
"Antepuesto a un nombre propio" ... no es exactamente esa acepción
Jan
18
comment May someone please explain the translation of “una vez eso fue una escuela”?
It's debatable goo.gl/J9fQ3z fundeu.es/noticia/la-esquina-del-idioma-genero-neutro-6479 eumanismo.blogspot.com.ar/2008/09/…
Jan
18
revised May someone please explain the translation of “una vez eso fue una escuela”?
added 678 characters in body
Jan
18
revised May someone please explain the translation of “una vez eso fue una escuela”?
added 311 characters in body
Jan
18
answered May someone please explain the translation of “una vez eso fue una escuela”?
Jan
16
comment ¿Cómo traducir “current events” al español?
@Ustanak : No sería traducción adecuada. "contingente", en castellano, tiene relación con "eventual". Pero no con "event".
Jan
12
comment Why is the pronunciation of the v in the grapes “las uvas” different?
As a native Spanish speaker (Argentina) : we (typically) don't have the ears trained to tell the difference
Jan
12
answered Is this actual Spanish, and if so, what does it mean?
Jan
12
comment Is this actual Spanish, and if so, what does it mean?
Related: batman.wikia.com/wiki/Pe%C3%B1a_Duro
Jan
9
answered Función de “entrar” en “No dejaron entrar a los niños”
Dec
15
awarded  Nice Answer
Dec
11
answered ¿Qué signfica y de dónde viene la expresión “romperse los cascos”?