network profile
| bio | website | pabloleanomartinet.com |
|---|---|---|
| location | France | |
| age | 28 | |
| visits | member for | 1 year, 6 months |
| seen | Sep 11 '12 at 9:10 | |
| stats | profile views | 6 |
I'm a country boy, i got no soul, don't sleep at night.. the world is growing old.
I lost my girl to the Rolling Stones and I lost myself to the Rolling Stones
|
Nov 15 |
awarded | Yearling |
|
Mar 12 |
awarded | Beta |
|
Dec 1 |
awarded | Nice Answer |
|
Nov 29 |
awarded | Commentator |
|
Nov 29 |
comment |
Internet Chat laughter in Spanish tambien existe el "JAJAAAAAAAAAA" q tiene otro tono |
|
Nov 21 |
comment |
What is the most idiomatic translation of “no way!” i cant translate it without using bad words u_u |
|
Nov 19 |
comment |
Words for “East” and “West” in Spanish? you could also say "occidente" instead of "poniente"... it's more common |
|
Nov 18 |
comment |
“Iros” instead of “idos” (imperative of verb “ir”) In latin america.. "idos" and "iros" they both sound awful. We simply say "vayan" (plural) "vaya" (singular) |
|
Nov 17 |
awarded | Critic |
|
Nov 17 |
revised |
When to use ya and todavía added 418 characters in body |
|
Nov 17 |
awarded | Editor |
|
Nov 17 |
revised |
When to use ya and todavía added 418 characters in body |
|
Nov 15 |
comment |
“Dale pues” in Nicaraguan Spanish el "pues" es mágico n_n "ya pues", "no pues", "ven pues"..."como pues????" |
|
Nov 15 |
answered | How should I translate “he is a pain in the ass”? |
|
Nov 15 |
awarded | Supporter |
|
Nov 15 |
answered | Translating “to be excited to…” |
|
Nov 15 |
comment |
How prevalent is the phrase “qué padre”? ... but almost everyone in latin america would understand the meaning :) even if they don't use it |
|
Nov 15 |
comment |
What are the main differences between Spanish in Spain and Spanish in Latin America? spanish in Latin America sounds cooler XD |
|
Nov 15 |
answered | How important are accents in written Spanish? |
|
Nov 15 |
comment |
Question words: “qué” versus “cuál” @AlanC it could mean the same in spanish depending on the context que vs cual i never knew that spanish was so hard until i started to learn other languages |
