Reputation
2,510
Top tag
Next privilege 3,500 Rep.
Protect questions
Badges
1 9 25
Newest
 Nice Answer
Impact
~411k people reached

2d
awarded  Nice Answer
Apr
21
answered How do I “stock groceries” in Spanish?
Feb
20
awarded  Yearling
Nov
5
awarded  Enlightened
Nov
5
awarded  Nice Answer
Aug
14
awarded  Enlightened
Aug
14
awarded  Nice Answer
Apr
12
comment Meaning of “Me cae gordo”
Posiblemente sea algo distinto según el país y/o la región, la expresión "caer gordo" se usa mucho en México y aquí "ser pesado" es algo mas como ser molesto tanto como "caer gordo" se usa cuando alguien te cae mal, y no como ser insistente como sería el caso del ejemplo que mencionas
Apr
12
comment Meaning of “Me cae gordo”
"Caer pesado" yo tampoco lo he oido de esa forma, pero si "ser pesado" o "andar de pesado"
Mar
22
awarded  Popular Question
Feb
20
awarded  Yearling
Nov
8
awarded  Enlightened
Nov
8
awarded  Nice Answer
Oct
15
awarded  Famous Question
Sep
18
awarded  Nice Answer
Jul
14
answered How to ask for a repair shop to fix a car tire?
Jul
14
comment Does contener have a meaning I'm not familiar with?
+1 I'm from Mexico, and it doesn't seem like something we'd say either...
Jul
14
comment Taqueria La Michoacana — what's the significance?
+1 I've seen "Neveria/Paleteria La Michoacana" places in multiple Mexican states...
Jun
13
revised Spanish for “link”
edited body
Jun
12
revised “A menudo” vs “frecuentemente”
added 6 characters in body