jrdioko

5,879 reputation

21351

	5,879 reputation	bio	website		visits	member for	1 year, 6 months
21351 badges		location			seen	10 hours ago

232 Accepts

Feb 6	accepted	Translation of “in a pickle” and related phrases
Feb 6	accepted	Translation of “settling in”
Feb 6	accepted	Translation of “thank goodness” or “whew!”
Feb 4	accepted	Happy Birthday songs in Spanish
Feb 4	accepted	How are “first” and “second” books of the Bible pronounced?
Feb 3	accepted	Translating “to wind up (doing something)”
Feb 2	accepted	“después que” vs. “después de que”
Feb 2	accepted	Translation of “Are you ok?” or “Are you alright?”
Feb 2	accepted	Spanish abbreviations of days of the week
Feb 2	accepted	Translation of “garden shears”
Feb 2	accepted	Translation of “personal statement”
Feb 2	accepted	Translating “kind words” (as in “Thank you for your kind words.”)
Feb 2	accepted	Translating “to open up” and “closed” (revealing feelings to another)
Feb 2	accepted	Translation of “too good to be true”
Feb 2	accepted	Does pelón/pelona mean bald or hairy?
Feb 2	accepted	Words for boat, ship, and other seafaring vessels
Feb 2	accepted	shy: tímido vs. reservado vs. vergonzoso vs. penoso
Feb 2	accepted	Software environments (development, testing, staging, production)
Feb 2	accepted	lo ayudo vs. le ayudo (direct vs. indirect object)
Feb 2	accepted	Translation of “let me know”