1,486 reputation
1720
bio website N/A
location USA
age 21
visits member for 2 years, 8 months
seen Jun 12 at 14:34

I learned Spanish semi-natively at home. By all means, please feel free to edit my answers to help improve them!


  • Fluent in:
    • English, Español
  • Currently Learning:
    • 日本語 (Japanese), Latin
  • Want to learn:
    • 한국말 (Korean), Deutsch (German), Ελληνικά (Greek), & more eventually... :)

OTHER GREAT STACK EXCHANGE SITES:

Japanese SE | Latin SE | Korean SE

profile for Miguel on Stack Exchange, a network of free, community-driven Q&A sites


Mar
15
suggested suggested edit on Best way to translate 'uneducated', meaning lacking formal schooling
Mar
15
awarded  Enthusiast
Mar
14
revised How to respond to ¿Cómo estás?
edited tags
Mar
14
revised Translation of “Field” (as in, on a form)
edited tags
Mar
13
revised What's the difference between “sólo”, “únicamente” and “solamente”?
edited tags
Mar
13
revised How to translate the idiom: “missing the point”?
edited tags
Mar
10
revised What is the meaning of “melaza” in the song “Caras Lindas”?
edited tags
Mar
10
revised What is the meaning of “melaza” in the song “Caras Lindas”?
edited tags
Mar
9
revised I need a Spanish word list for statistical analysis (as complete as possible)
Slight reformat & retag
Mar
9
suggested suggested edit on I need a Spanish word list for statistical analysis (as complete as possible)
Mar
9
revised What is the difference between requerir and exigir?
edited tags
Mar
5
revised “vaso de agua” or “vaso con agua”? Which is correct?
provided Spanish translation; slight reformatting
Mar
5
suggested suggested edit on “vaso de agua” or “vaso con agua”? Which is correct?
Mar
5
revised What's the difference between rezar and orar? Are there any other ways to say 'to pray'?
Slight formatting, rephrasal, & retag
Mar
4
suggested suggested edit on What's the difference between rezar and orar? Are there any other ways to say 'to pray'?
Mar
2
awarded  Vox Populi
Mar
2
awarded  Suffrage
Mar
1
revised Translation of “How difficult was that”
edited tags
Mar
1
revised Translation of “I would be more than happy to (do something).”
formatting & slight rephrase.
Mar
1
revised Translating “If (request), that would be great.”
retag & formatting; slight rephrase