1,476 reputation
1719
bio website N/A
location USA
age 20
visits member for 2 years, 2 months
seen Mar 17 at 16:37

I learned Spanish semi-natively at home. By all means, please feel free to edit my answers to help improve them!


  • Fluent in:
    • English, Español
  • Currently Learning:
    • 日本語 (Japanese), Latin
  • Want to learn:
    • 한국말 (Korean), Deutsch (German), Ελληνικά (Greek), & more eventually... :)

OTHER GREAT STACK EXCHANGE SITES:

Japanese SE | Latin SE | Korean SE

profile for Miguel on Stack Exchange, a network of free, community-driven Q&A sites


Apr
27
revised Expressing past belief (creí vs. creía vs. pensé vs. pensaba)
formatting
Apr
25
revised ¿Cuál es la etimología de “al fin y al cabo”?
formatting
Apr
25
awarded  Nice Answer
Apr
25
answered ¿Cómo se dice la expresión “screen name”?
Apr
24
revised When is “al” not interchangeable with “a el”?
added extra note
Apr
23
answered When is “al” not interchangeable with “a el”?
Apr
21
revised Translating “be right back” (or “brb”)
formatting & slight rephrasal
Apr
21
revised ¿Cómo pedir la opinión de alguien?
retag & formatting
Apr
21
revised ¿Cuál es la diferencia entre “formación” y “capacitación”?
retag
Apr
16
revised Shorter/alternate version of refrigerator
formatting
Apr
16
revised What is “ya va” in Venezuelan Spanish?
retag, re-title, & fixed grammar errors
Apr
14
revised What would be a good translation of “to go well with”?
retag, formatting, retitle & rephrasal
Apr
13
revised How might you say a child is “cute” in Spanish?
retag & formatting
Apr
13
revised Is “tobogán” an acceptable word for “slide” throughout the Spanish speaking world?
formatting
Apr
13
revised Is “tobogán” an acceptable word for “slide” throughout the Spanish speaking world?
retag & formatting
Apr
12
comment What is the difference between “personas” and “gente”?
@Telaclavo It was never my intention to make it seem like that sentence was incorrect. I reorganized the answer a bit and I think it's cleared things up. Anyways, feel free to edit it more if you still don't think it's clear enough. :)
Apr
12
revised What is the difference between “personas” and “gente”?
addressing @Telaclavo's concerns
Apr
12
revised Do mi and mío have different connotations?
retag, formatting, & small rephrasals
Apr
12
revised Ironic constructions in Spanish
retag, small edits & removed last section due to broken link; OP should feel free to rollback with fixed link
Apr
12
answered “Earthquake”: When to use “temblor” and “terremoto”