205 reputation
16
bio website thomashunsaker.com
location Avondale, AZ
age 30
visits member for 3 years, 1 month
seen Feb 2 at 1:46

Father, husband, programmer, gamer.


Jan
17
comment How do you say “I got you!” in spanish
Be careful when using words like hit, grab, throw, etc. as mentioned above, you may receive a hit, grab, or throw yourself.
Apr
13
comment Is “remover” a good translation for “to remove”?
Other options: eliminar/borrar/suprimir (erase/delete), sacar/quitar (take away/out).
Apr
13
comment Putting a child in “time out” en Español
Por mi parte, no voy a usar "tiempo fuera" porque me parece un mal ejemplo de traducir un frase de inglés a español. Me gustó la respuesta porque me ofrece otro ejemplo como hablar con mi hijo. También me gustó su ejemplo @teclavo porque me da más entendiemiento sobre el uso de palabras en otro partes del mundo, aunque "castigado" me parece muy duro por un hijo de 17 meses.