Reputation
4,847
Next privilege 5,000 Rep.
Access to site analytics
Badges
13 36
Impact
~185k people reached

Dec
10
comment ¿Cuál es el origen de la expresión “dar la lata”?
En Chile se usa también, e incluso usamos el adjetivo latero (y en muy menor medida latoso), y que según la RAE se usa en algunos países de América (Arg., Bol., Chile, Hond., Nic., R. Dom. y Ur.). Y también tenemos el verbo latear, que es sinónimo directo de dar la lata.
Dec
9
comment ¿Cómo se dice “pattern” en español, cuando refiere a una búsqueda de semejanzas de palabras?
¿Por qué se te ocurre necesariamente el adjetivo bondadoso, para el concepto de patrón?
Dec
9
revised ¿Cómo se dice “pattern” en español, cuando refiere a una búsqueda de semejanzas de palabras?
added 51 characters in body
Dec
9
answered ¿Cómo se dice “pattern” en español, cuando refiere a una búsqueda de semejanzas de palabras?
Dec
7
comment ¿Cómo se dice “to youtube” en castellano?
Similar a tuitear, opino que youtubear estaría más relacionado con publicar un video en esa plataforma, más que al hecho de ver un video...
Dec
3
revised ¿Uso de presente en vez de subjuntivo?
Expandí la respuesta.
Dec
3
revised ¿Uso de presente en vez de subjuntivo?
Dos tags adicionales.
Dec
3
answered ¿Uso de presente en vez de subjuntivo?
Nov
15
awarded  Yearling
Oct
14
revised ¿Hay alguna expresión en castellano para “rule of thumb”?
added 901 characters in body
Oct
14
answered ¿Hay alguna expresión en castellano para “rule of thumb”?
Oct
2
accepted Uso de “malamente” en vez de “de mala manera”
Oct
2
comment “Let's go” in Spanish
@TheLearner For this verb, when using subjunctive, you have always to use vayamos. The irregularity is only for the imperative.
Oct
2
answered “Let's go” in Spanish
Oct
2
reviewed Close How do middle names and last names work in Mexico culture?
Sep
29
reviewed Reviewed ¿Cuáles son sinónimos de “ni fu ni fa”?
Sep
29
reviewed No Action Needed ¿Qué significa “sollado”?
Sep
29
reviewed No Action Needed The distinction between past and present tense in the following sentence
Sep
29
reviewed No Action Needed Where else 'Se' in comerse will be used
Sep
29
answered ¿Qué significa “confiamos haberle ofrecido un buen servicio”?