2,241 reputation
826
bio website
location
age
visits member for 3 years, 1 month
seen 2 days ago

Dec
26
comment ¿“Septiembre” or “setiembre”?
RAE prefers "Septiembre": buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=septiembre
Dec
25
revised Most common translation of “Happy New Year!”
added 3 characters in body
Dec
24
revised How to translate “I can't wait…”
edited body
Dec
24
revised Proper response to ¿Qué onda?
Added "?" and changed "a" with "A"
Dec
24
revised How to translate “I can't wait…”
Corrected spelling
Dec
23
answered Translating “Thanks in advance”
Dec
23
comment What is the symbol “&” called in Spanish?
+1 I also use "ampersand" at work
Dec
21
comment What's the function of the letter h?
Another example: "has" (verb haber) is not the same than "as" (ace)
Dec
16
accepted Indirect object and “le”
Dec
16
comment Translating “break” (during work)
+1 for descanso
Dec
15
revised What's the origin of the word “chido”?
Formatting
Dec
15
suggested approved edit on What's the origin of the word “chido”?
Dec
14
awarded  Enthusiast
Dec
12
revised Translating “be right back” (or “brb”)
Formatting
Dec
12
suggested approved edit on Translating “be right back” (or “brb”)
Dec
8
awarded  Quorum
Dec
8
revised Do compounds exist in Spanish which are not nouns or are nouns other than than of the form (3ps verb + pl noun)?
Removed "minifalda" example
Dec
8
comment Is there a Spanish equivalent for '(sic)'?
+1, (sic) is also used in newspapers.
Dec
8
answered Origin and use of “echar de menos”
Dec
8
revised Do compounds exist in Spanish which are not nouns or are nouns other than than of the form (3ps verb + pl noun)?
Added more compositions