2,206 reputation
826
bio website
location
age
visits member for 3 years
seen Sep 30 at 14:37

Dec
1
comment Why is a comma used before a “y” in some cases?
In English that's called the Oxford comma.
Dec
1
comment Translating “I hear (that)…”
You can also say the last one as "Un pajarito me contó que..."
Dec
1
comment Spanish abbreviation for the United States of America
@Flimzy I've never seen EEUUA before. But there are Google results searching for EEUUA :S.
Dec
1
asked Referring to a specific “bisabuelo(a)”
Nov
30
comment adjectives for “same thing” vs. “same kind of thing”
Very interesting question. I think there is no difference in Spanish but I hope to be wrong =).
Nov
29
revised Origin and usage of “¿” and “¡”
Formatting
Nov
29
revised How should I ask someone to repeat something they've said?
Corrected spelling
Nov
29
revised How should I ask someone to repeat something they've said?
Corrected spelling
Nov
28
answered Is there a colloquial Spanish equivalent for “to get it” in the sense of grasping a concept?
Nov
28
comment Plural form of compound words
@belisarius, that should be an answer instead of a comment.
Nov
27
comment Internet Chat laughter in Spanish
+1 for uppercase "JA".
Nov
27
revised idioma, lengua and lenguaje
Changed "not" to "no"
Nov
26
suggested suggested edit on Origin and usage of “¿” and “¡”
Nov
26
revised Indirect object and “le”
Added another question
Nov
26
comment Indirect object and “le”
So in the passive-voice sentence "le" can be omitted. What about the original sentence?
Nov
26
answered idioma, lengua and lenguaje
Nov
25
comment Translating “be right back” (or “brb”)
In Chile you can say "Vuelvo al tiro"
Nov
25
comment Indirect object and “le”
@Alenanno you're right. Corrected.
Nov
25
comment Indirect object and “le”
@GonzaloMedina intenté cambiar el orden de las palabras de la oración pero no logré encontrar alguna combinación donde el "le" se pudiera omitir.
Nov
25
revised Indirect object and “le”
Changed "last" with "that"