Reputation
273
Top tag
Next privilege 350 Rep.
Access review queues
Badges
1 6
Impact
~4k people reached

  • 0 posts edited
  • 0 helpful flags
  • 18 votes cast
Apr
6
comment Redundant attachment of indirect object pronouns to infinitives
@srhat: it has been addressed in an update to the answer, but just so you know: it reeks of sexual innuendo.
Apr
4
comment How to say “I have been running for 3 years.”
@Jonathan: no, that's not a correct sentence.
Apr
4
answered How to say “I have been running for 3 years.”
Sep
24
awarded  Autobiographer
Jun
9
comment ¿Qué significa en Argentina “al pedo”?
Confirmo que de esta misma forma se usa en Uruguay.
Jun
9
asked Pretérito perfecto + subjuntivo presente
Jan
16
awarded  Yearling
Apr
10
awarded  Scholar
Apr
10
accepted What would be a good way to express “You can't get something out of nothing”?
Mar
19
awarded  Student
Mar
19
asked What would be a good way to express “You can't get something out of nothing”?
Jan
24
awarded  Teacher
Jan
24
awarded  Editor
Jan
24
revised Translation of “how often” questions
added 47 characters in body
Jan
24
answered Translation of “thank goodness” or “whew!”
Jan
24
comment Translation of “in a pickle” and related phrases
As a side comment, here in Uruguay a very common expression between young people nowadays is "estoy en el horno" ;)
Jan
24
answered Translation of “in a pickle” and related phrases
Jan
24
answered Translation of “how often” questions
Jan
16
awarded  Supporter
Jan
16
comment Argentine slang 're'
It's as common here in Uruguay.