136 reputation
3
bio website
location
age
visits member for 2 years, 7 months
seen May 28 at 16:44

May
22
asked Correct usage : Papas versus Patatas
Oct
23
awarded  Scholar
Oct
23
accepted Better translation of the word 'estafa" in reference to a female
Oct
17
awarded  Student
Oct
17
asked Better translation of the word 'estafa" in reference to a female
Feb
15
answered When is uppercase used in English but lowercase in Spanish?
Jan
18
comment Translating “Thanks in advance”
I've never understood this phrase in English. If expressing thanks, written or oral, what does the "in advance" part mean? It always seems pious and prodding, like "you owe me something now that there's an advance!...."
Jan
12
awarded  Supporter