Reputation
2,504
Top tag
Next privilege 3,500 Rep.
Protect questions
Badges
3 8
Newest
 Nice Answer
Impact
~50k people reached

Sep
12
comment Traduccion de nombres propios
@CarlosEugenioThompsonPinzón Es un mexicanismo. Mirá acá: patiño. m. Ayudante de payaso.
Sep
11
answered “Leísmo de cortesía” and consistency
Sep
11
answered Traduccion de nombres propios
Sep
6
revised ¿“Espero que hagas algo” o “espero hagas algo”?
added 546 characters in body
Sep
6
answered ¿“Espero que hagas algo” o “espero hagas algo”?
Sep
6
answered Uso de “promedio” como adjetivo
Sep
2
comment Origen de “mano” para denotar primero
En los juegos, se le dice mano al que juega primero y pie al que juega último. De ahí proviene la expresión mexicana. Supongo que lo que preguntás es el origen de la expresión original, ¿no?
Aug
30
comment Is “cantidad de oscuridad” correct?
“Las habitaciones más grandes por lo general pueden soportar una gran cantidad de oscuridad, en cambio las pequeñas a menudo necesitan mucha luz para darle un aspecto más grande y menos claustrofóbico.” (ehowenespanol.com/…)
Aug
29
answered Is “cantidad de oscuridad” correct?
Aug
29
answered Using “datos” to refer to specific points
Aug
27
awarded  Informed
Aug
27
answered How does Spanish handle plurals of numbers?
Apr
19
revised ¿Cuál es la palabra más generalmente aceptada para decir “calzado deportivo”?
edited title
Apr
2
revised Significado de “presente” en una carta. ¿Se escribe dos puntos después del destinatario?
+ S/D
Apr
2
answered Significado de “presente” en una carta. ¿Se escribe dos puntos después del destinatario?
Mar
20
answered ¿Cuándo quitaron los acentos de las palabras como “fué”?
Jan
6
awarded  Yearling
Dec
20
answered Traer and llevar - what is the reference point?
Dec
17
answered ¿Existen palabras de uso común que contengan las cinco diferentes vocales?
Nov
9
comment ¿Es correcto decir “El (infinitivo del verbo) …”?
Sí, cuando el infinitivo ejerce la función de sustantivo y es sujeto de la oración, se llama “infinitivo nominal”.