1,848 reputation
27
bio website
location
age
visits member for 2 years, 9 months
seen Oct 20 at 20:10

Feb
14
comment “Te elegimos a ti en concreto”. Isn't it pleonasm? When is it allowed?
Yes. You can never omit the unstressed pronoun, but it isn't wrong to add the stressed one for emphasis.
Feb
13
answered “Te elegimos a ti en concreto”. Isn't it pleonasm? When is it allowed?
Jan
27
answered ¿Cuál es la forma correcta de mencionar un año?(de o del)
Jan
24
answered What is the difference between parece and pareciera?
Jan
22
answered Why do definitions use 'que' rather than 'lo que'
Jan
20
revised When do two vowels in Spanish form a diphthong?
deleted 2 characters in body
Jan
20
answered When do two vowels in Spanish form a diphthong?
Jan
19
revised lo ayudo vs. le ayudo (direct vs. indirect object)
d → e
Jan
19
comment lo ayudo vs. le ayudo (direct vs. indirect object)
There are a lot of "leísmo" causes that could in theory be applied here. I think you are talking about "leísmo de cortesía" (DPD, "Leísmo", 4g). But in the specific case of "ayudar", it seems that the cause is what I cited: the historical indirect object is changing to a direct object, and some areas retain the original pattern while others have already changed. See also the entry "ayudar" in the DPD.
Jan
19
answered lo ayudo vs. le ayudo (direct vs. indirect object)
Jan
17
comment Translation of “garden shears”
@Laura: Added, thanks. I put it as a regionalism, please correct if it isn't so (I "communitied" the answer).
Jan
17
revised Translation of “garden shears”
added 138 characters in body
Jan
17
answered Translation of “garden shears”
Jan
16
revised Learning programming in a Spanish speaking country
The correct past participle of "teach" is "taught"!
Jan
16
answered Learning programming in a Spanish speaking country
Jan
15
comment Names of children's games
Note: I rollbacked AlejoNext's and Javi's edits because they introduced terms foreign to the geographical area my answer is about.
Jan
15
awarded  Cleanup
Jan
15
revised Names of children's games
rolled back to a previous revision
Jan
8
awarded  Supporter
Jan
8
awarded  Editor